YOU SAID:

we did everything to make it possible

INTO JAPANESE

それを実現するため全力を尽くした

BACK INTO ENGLISH

Tried my best to make it happen

INTO JAPANESE

それを実現するために最善を試してみました

BACK INTO ENGLISH

Tried the best to make it happen

INTO JAPANESE

それを実現する最善を尽くしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please do your best to achieve it.

INTO JAPANESE

それを達成するために、がんばってください。

BACK INTO ENGLISH

Do your best to achieve it.

INTO JAPANESE

それを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

I do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve that I will do my best.

INTO JAPANESE

それを達成するために私は最善を尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve that I will do my best.

INTO JAPANESE

それを達成するために私は最善を尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve that I will do my best.

INTO JAPANESE

それを達成するために私は最善を尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve that I will do my best.

INTO JAPANESE

それを達成するために私は最善を尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve that I will do my best.

INTO JAPANESE

それを達成するために私は最善を尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve that I will do my best.

INTO JAPANESE

それを達成するために私は最善を尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。

BACK INTO ENGLISH

To achieve that I will do my best.

INTO JAPANESE

それを達成するために私は最善を尽くすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will do my best to achieve it.

INTO JAPANESE

私はそれを達成するために最善を尽くします。