YOU SAID:

We developed this method and could evaluate without electrophoresis.

INTO JAPANESE

私たちはこの方法を開発し、電気泳動なしで評価できるようにしました。

BACK INTO ENGLISH

We have developed this method to allow evaluation without electrophoresis.

INTO JAPANESE

電気泳動を使わずに評価できる手法を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We have developed a method that can be evaluated without using electrophoresis.

INTO JAPANESE

電気泳動を使わずに評価できる手法を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

We have developed a method that can be evaluated without using electrophoresis.