YOU SAID:

we desire what we have not and refute what we already have

INTO JAPANESE

我々 が望む私たちがしていないと我々 は既にあるものに異議を唱える

BACK INTO ENGLISH

And we hope that we have not we already have to refute

INTO JAPANESE

我々 は願っていないがあると我々 はすでに反論するが

BACK INTO ENGLISH

And we do not wish to argue we already have

INTO JAPANESE

我々 は我々 がすでに持っていると主張したくはないと

BACK INTO ENGLISH

I don't want to argue we already have we

INTO JAPANESE

我々 はすでに我々 があると主張したくないです。

BACK INTO ENGLISH

And we already have we do not want to claim.

INTO JAPANESE

我々 はすでに我々 は主張したくないです。

BACK INTO ENGLISH

We already we are reluctant to assert.

INTO JAPANESE

既に我々 おります主張する消極的であります。

BACK INTO ENGLISH

We are already claims to be reluctant.

INTO JAPANESE

すでに消極的であると主張しております。

BACK INTO ENGLISH

Already reluctant as we claim.

INTO JAPANESE

我々 が主張するようにすでに消極的。

BACK INTO ENGLISH

Already reluctant to claim that we do.

INTO JAPANESE

既に我々 は行うことを主張する消極的であります。

BACK INTO ENGLISH

Already we insist that in the negative.

INTO JAPANESE

既に私達は否定的なことを主張します。

BACK INTO ENGLISH

We already claim that negative.

INTO JAPANESE

我々 はすでにその負を主張します。

BACK INTO ENGLISH

We already claim that negative.