YOU SAID:
We deserve gun rights
INTO JAPANESE
私たちは銃の権利に値する
BACK INTO ENGLISH
We deserve the right of the gun
INTO JAPANESE
我々は銃の権利に値する
BACK INTO ENGLISH
We deserve gun rights
INTO JAPANESE
私たちは銃の権利に値する
BACK INTO ENGLISH
We deserve the right of the gun
INTO JAPANESE
我々は銃の権利に値する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium