YOU SAID:

We define foreign aid as money, food, or other resources given or lent by one country to another. We also define good human rights records as the facts that are known about the tendency of a country or regime to observe and protect human rights.

INTO JAPANESE

私たちは、外国の援助を、ある国が別の国に与えているか貸している金銭、食糧、その他の資源と定義しています。私たちはまた、良い人権記録を、国や制度が人権を守り守る傾向について知られている事実として定義します。

BACK INTO ENGLISH

We define foreign aid as money, food, and other resources that a country gives or lends to another country. We also define good human rights records as facts that are known about the tendency of countries and institutions to protect human rights.

INTO JAPANESE

我々は、対外援助を、国が他の国に与えたり貸したりする金、食糧、その他の資源と定義している。私たちはまた、人権を守る国や機関の傾向について知られている事実として、良い人権記録を定義しています。

BACK INTO ENGLISH

We define foreign aid as gold, food and other resources that the country gives or lends to other countries. We also define a good human rights record as a fact known about the trends of countries and organizations that protect human rights.

INTO JAPANESE

我々は、外国の援助を、国が他の国に与えたり貸したりする金、食糧その他の資源と定義する。我々はまた、人権を守る国や組織の動向について知られている事実として、良い人権記録を定義する。

BACK INTO ENGLISH

We define foreign aid as gold, food or other resources that the country gives or lends to other countries. We also define a good human rights record as a fact known about trends in countries and organizations that protect human rights.

INTO JAPANESE

我々は、外国の援助を、国が他国に与えたり貸したりする金、食糧その他の資源と定義する。我々はまた、人権を守る国や組織の動向について知られている事実として、良い人権記録を定義する。

BACK INTO ENGLISH

We define foreign aid as gold, food or other resources the country gives or lends to other countries. We also define a good human rights record as a fact known about trends in countries and organizations that protect human rights.

INTO JAPANESE

私たちは、外国の援助を、国が他の国に与えたり貸したりする金、食糧その他の資源と定義しています。我々はまた、人権を守る国や組織の動向について知られている事実として、良い人権記録を定義する。

BACK INTO ENGLISH

We define foreign aid as gold, food or other resources that the country gives or lends to other countries. We also define a good human rights record as a fact known about trends in countries and organizations that protect human rights.

INTO JAPANESE

我々は、外国の援助を、国が他国に与えたり貸したりする金、食糧その他の資源と定義する。我々はまた、人権を守る国や組織の動向について知られている事実として、良い人権記録を定義する。

BACK INTO ENGLISH

We define foreign aid as gold, food or other resources the country gives or lends to other countries. We also define a good human rights record as a fact known about trends in countries and organizations that protect human rights.

INTO JAPANESE

私たちは、外国の援助を、国が他の国に与えたり貸したりする金、食糧その他の資源と定義しています。我々はまた、人権を守る国や組織の動向について知られている事実として、良い人権記録を定義する。