YOU SAID:

We defense attorneys are warriors who are constantly challenged by that question.

INTO JAPANESE

私たちは弁護士を防衛戦士は、その質問によって絶えず挑戦者。

BACK INTO ENGLISH

We constantly by the question defense warriors lawyer to challenge.

INTO JAPANESE

我々 は常に挑戦する質問防衛戦士弁護士によって。

BACK INTO ENGLISH

We are the question defense warriors lawyer to challenge at all times.

INTO JAPANESE

我々 は、すべての回で挑戦に質問防衛戦士弁護士です。

BACK INTO ENGLISH

We asked to challenge at all times is the Warrior defense lawyer.

INTO JAPANESE

我々 すべてに挑戦するように求めて回は戦士の弁護人。

BACK INTO ENGLISH

Asked all of us to challenge the Warriors defense was once.

INTO JAPANESE

すべての私たちを尋ねた戦士防衛に挑戦するかつてください。

BACK INTO ENGLISH

To challenge the Warriors defense asked us all to try once.

INTO JAPANESE

戦士に挑戦するには、防衛要請すべて一度に。