YOU SAID:
We deal as we eel as we feel as we heal as we keel as we meal as we peel as we real as we seal as we teal as we veal as we wheel.
INTO JAPANESE
私たちは私たちが癒すように感じるようにうなぎをします。私たちが食事をするときにキールをするとき、私たちは実際に肌を擦っているので、私たちは獣医のように咳をします。
BACK INTO ENGLISH
We eel so that we feel like healing. As we are keeling when we eat, we are actually rubbing the skin, so we cough like a veterinarian.
INTO JAPANESE
私達は癒しのように感じるようにうなぎをする。私たちが食べる時に鞭打っているので、実際に皮膚を擦っているので、獣医師のように咳をします。
BACK INTO ENGLISH
We eat to feel like healing. Because we are doing whipping when we eat, I actually rub the skin, so I cough like a veterinarian.
INTO JAPANESE
我々は癒しのように感じるために食べる。私たちは食べるときに鞭打ちをしているので、実際には皮膚をこすりますので、私は獣医のように咳をします。
BACK INTO ENGLISH
We eat to feel like healing. Since we are doing whipping as we eat it actually rubs the skin, so I cough like a veterinarian.
INTO JAPANESE
我々は癒しのように感じるために食べる。私たちが食べるときに鞭打ちをしているので、実際に皮膚を擦るので、私は獣医のように咳をします。
BACK INTO ENGLISH
We eat to feel like healing. Since we are doing whipping when we eat it actually scrapes the skin, so I cough like a veterinarian.
INTO JAPANESE
我々は癒しのように感じるために食べる。私たちは食べるときに鞭打ちをしているので、実際に皮膚を擦るので、私は獣医のように咳をします。
BACK INTO ENGLISH
We eat to feel like healing. Since we are doing whipping as we eat it actually rubs the skin, so I cough like a veterinarian.
INTO JAPANESE
我々は癒しのように感じるために食べる。私たちが食べるときに鞭打ちをしているので、実際に皮膚を擦るので、私は獣医のように咳をします。
BACK INTO ENGLISH
We eat to feel like healing. Since we are doing whipping when we eat it actually scrapes the skin, so I cough like a veterinarian.
INTO JAPANESE
我々は癒しのように感じるために食べる。私たちは食べるときに鞭打ちをしているので、実際に皮膚を擦るので、私は獣医のように咳をします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium