YOU SAID:

We danced through the crystal Starlight and the constellations on your skin

INTO JAPANESE

お肌に合わせてクリスタル スターライトと星座を踊った

BACK INTO ENGLISH

Crystal Starlight and Zodiac danced to your skin

INTO JAPANESE

お肌に合わせて踊ったクリスタル スターライトと干支

BACK INTO ENGLISH

Crystal Starlight danced to your skin, and the Zodiac

INTO JAPANESE

お肌と、干支に合わせて踊ったクリスタル スターライト

BACK INTO ENGLISH

Crystal Starlight skin and danced to the zodiac signs

INTO JAPANESE

クリスタル スターライト皮膚や干支に踊った

BACK INTO ENGLISH

Danced on the Crystal star light skin or zodiac signs

INTO JAPANESE

結晶星光皮膚や干支の兆候に踊った

BACK INTO ENGLISH

Danced on the Crystal star light skin or zodiac signs