YOU SAID:
we cry together, we laugh together.
INTO JAPANESE
私たちは一緒に泣き、一緒に笑います。
BACK INTO ENGLISH
We cry together, we laugh together.
INTO JAPANESE
一緒に泣き、一緒に笑います。
BACK INTO ENGLISH
We cry together and laugh together.
INTO JAPANESE
私たちは一緒に泣き、一緒に笑います。
BACK INTO ENGLISH
We cry together, we laugh together.
INTO JAPANESE
一緒に泣き、一緒に笑います。
BACK INTO ENGLISH
We cry together and laugh together.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium