YOU SAID:

We crouch as we grouch as we ouch as we pouch.

INTO JAPANESE

我々は、私たちが袋を詰めるのと同じくらいうまくいくので、私たちがうんざりするように叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We scream as we get tired as we get as good as packing the bags.

INTO JAPANESE

私たちは袋を梱包するのと同じくらい良くなるので、疲れて悲鳴を上げる。

BACK INTO ENGLISH

We get tired and scream as we get as good as packing the bags.

INTO JAPANESE

バッグを梱包するのと同じくらいうまくいくので、私たちは疲れて悲鳴を上げる。

BACK INTO ENGLISH

We are as tired as we pack up the bags and we scream.

INTO JAPANESE

私たちは袋を詰めて疲れていて、私たちは叫びます。

BACK INTO ENGLISH

We are tired of packing bags and we shout.

INTO JAPANESE

私たちは袋に疲れていて、私たちは叫びます。

BACK INTO ENGLISH

We are tired from bags and we shout.

INTO JAPANESE

私たちは袋から疲れていて、私たちは叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We are tired from the bags, we shout.

INTO JAPANESE

私たちは袋から疲れている、私たちは叫ぶ。

BACK INTO ENGLISH

We are tired from the bags, we cry.

INTO JAPANESE

私たちは袋から疲れている、私たちは泣く。

BACK INTO ENGLISH

We are tired from the bags, we cry.