YOU SAID:
We couldn't have done this without the power of friendship and also Super Mario Bros. for the Nintendo Entertainment System. If you have two dollars, don't.
INTO JAPANESE
Nintendo Entertainment System用のスーパーマリオブラザーズでも、友情の力がなければできませんでした。もしあなたが2ドルを持っているなら、そうではありません。
BACK INTO ENGLISH
Super Mario Bros for Nintendo Entertainment System could not do without the power of friendship. If you have two dollars, it's not.
INTO JAPANESE
Nintendo Entertainment System用の『スーパーマリオブラザーズ』では友情の力がなければできなかった。あなたが2ドルを持っているなら、それは違います。
BACK INTO ENGLISH
The Super Mario Brothers for the Nintendo Entertainment System could not do without the power of friendship. If you have two dollars, it's different.
INTO JAPANESE
スーパーマリオブラザーズfor Nintendo Entertainment Systemは友情の力がなければできませんでした。あなたが2ドルを持っている場合は、それは違います。
BACK INTO ENGLISH
Super Mario Bros for Nintendo Entertainment System could not do without the power of friendship. If you have two dollars, it's different.
INTO JAPANESE
Nintendo Entertainment System用の『スーパーマリオブラザーズ』では友情の力がなければできなかった。あなたが2ドルを持っている場合は、それは違います。
BACK INTO ENGLISH
The Super Mario Brothers for the Nintendo Entertainment System could not do without the power of friendship. If you have two dollars, it's different.
INTO JAPANESE
スーパーマリオブラザーズfor Nintendo Entertainment Systemは友情の力がなければできませんでした。あなたが2ドルを持っている場合は、それは違います。
BACK INTO ENGLISH
Super Mario Bros for Nintendo Entertainment System could not do without the power of friendship. If you have two dollars, it's different.
INTO JAPANESE
Nintendo Entertainment System用の『スーパーマリオブラザーズ』では友情の力がなければできなかった。あなたが2ドルを持っている場合は、それは違います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium