YOU SAID:
We couldn't be ADHD, having been a pancreas
INTO JAPANESE
私たちは膵臓だったので、ADHDになることはできませんでした
BACK INTO ENGLISH
We couldn't be ADHD because we were pancreatic
INTO JAPANESE
私たちは膵臓を持っていたので、ADHD になることはできませんでした
BACK INTO ENGLISH
We Couldn't Be ADHD Because We Had Pancreases
INTO JAPANESE
私たちは膵臓を持っていたので ADHD にはなれませんでした
BACK INTO ENGLISH
We couldn't have ADHD because we had pancreases
INTO JAPANESE
私たちは膵臓を持っていたので、ADHDを持つことはできませんでした
BACK INTO ENGLISH
We had a pancreas, so we couldn't have ADHD
INTO JAPANESE
私たちは膵臓を持っていたので、ADHDを持つことはできませんでした
BACK INTO ENGLISH
We had a pancreas, so we couldn't have ADHD
That didn't even make that much sense in English.