YOU SAID:

We couldn't answer the phone; we were on a religious retreat in Tibet.

INTO JAPANESE

我々 は携帯電話を答えることができなかったチベットの宗教の隠れ家ができました。

BACK INTO ENGLISH

We had the retreat of religion in Tibet could not answer the phone.

INTO JAPANESE

後退があった私たちチベットで宗教が電話に応答可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In Tibet we had a recession religion can answer phone.

INTO JAPANESE

チベットで宗教は電話に答えることができる不況があった。

BACK INTO ENGLISH

In the Tibetan religion was recession could answer the phone.

INTO JAPANESE

チベットの宗教だった不況は電話に答えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Depression was the Tibetan religion can answer the phone.

INTO JAPANESE

うつ病だったチベットの宗教が電話に応答することができます。

BACK INTO ENGLISH

Religion in Tibet was a depression responds to the call.

INTO JAPANESE

チベットの宗教だったうつ病が呼び出しに応答します。

BACK INTO ENGLISH

Religion in Tibet was depression responds to the call.

INTO JAPANESE

チベットの宗教だったうつ病が呼び出しに応答します。

BACK INTO ENGLISH

Religion in Tibet was depression responds to the call.