YOU SAID:

we Could’ve had it all, rolling in the deep you had my heart in the palm of your hand, and you played it to the beat

INTO JAPANESE

私たちはそれをすべて持っていることができました、あなたの手のひらの上であなたが私の心を持っていた深さで転がり、そしてあなたはそれをビートまで演奏

BACK INTO ENGLISH

We were able to have it all, rolled in the depths you had my heart in the palm of your hand, and you played it until you beat

INTO JAPANESE

私たちはそれをすべて手に入れることができました。あなたの手のひらの上で私の心を持っていた深さの中で転がしました

BACK INTO ENGLISH

We were able to get it all. Rolled in the depths I had in my heart in the palm of your hand

INTO JAPANESE

全部手に入れることができました。私はあなたの手のひらの上で私の心の中に持っていた深さでロール

BACK INTO ENGLISH

I was able to get it all. I roll in the depth I had in my heart in the palm of your hand

INTO JAPANESE

全部手に入れることができました。私はあなたの手のひらの上で私の心の中に持っていた深さで転がる

BACK INTO ENGLISH

I was able to get it all. I roll in the depth I had in my heart in the palm of your hand