YOU SAID:

We could've had it all Rolling in the deep You had my heart inside your hand And you played it to the beat

INTO JAPANESE

私たちはそれをすべて持つことができた 深いところで転がる あなたは私の心をあなたの手の中に持っていた そして、あなたはビートにそれを果たした

BACK INTO ENGLISH

We could have it all Rolling in the deep You had my heart in your hands And you played it to the beat

INTO JAPANESE

私たちはそれをすべて持つことができます 深いところで転がる あなたは私の心をあなたの手に持っていた そして、あなたはビートにそれを果たした

BACK INTO ENGLISH

We can have it all Roll deep You had my heart in your hands And you did it to the beat

INTO JAPANESE

私たちはそれをすべて深く転がすことができます あなたはあなたの手に私の心を持っていたし、あなたはビートにそれをやった

BACK INTO ENGLISH

we can roll it all deep you've got my heart in your hands and you've done it to the beat

INTO JAPANESE

私たちはあなたが私の心をあなたの手に持っていて、あなたがビートに合わせてそれをやったことをすべて深く転がすことができます

BACK INTO ENGLISH

We can roll deeply everything you have my heart in your hands and you did it to the beat

INTO JAPANESE

私たちはあなたがあなたの手に私の心を持っているすべてを深く転がることができ、あなたはビートにそれをやった

BACK INTO ENGLISH

We can roll deeply everything you have my heart in your hands and you did it to the beat