YOU SAID:
We could repress all the pressure of gravity - we float away.
INTO JAPANESE
私たちは重力のすべての圧力を抑圧することができます - 私たちは浮き沈みします。
BACK INTO ENGLISH
We can suppress all the pressure of gravity - we are ups and downs.
INTO JAPANESE
重力のすべての圧力を抑制することができます - 私たちの浮き沈みです。
BACK INTO ENGLISH
We can suppress all the pressure of gravity - our ups and downs.
INTO JAPANESE
良い時も悪い時もあった でも最高のカップルだった
BACK INTO ENGLISH
We'd had our ups and downs, sure. But what great couple doesn't?
INTO JAPANESE
良い時も悪い時もあった でも最高のカップルだった
BACK INTO ENGLISH
We'd had our ups and downs, sure. But what great couple doesn't?
You've done this before, haven't you.
