YOU SAID:

We could leave the Christmas lights up 'til January This is our place, we make the rules And there's a dazzling haze, a mysterious way about you, dear Have I known you twenty seconds or twenty years? Can I go where you go?

INTO JAPANESE

1月までクリスマスライトをそのままにしておくことができます。ここが私たちの場所です。ルールを作成します。まばゆいもやがあります。神秘的な方法であなたを愛しています。20秒または20年あなたを知っていますか？どこへ行ってもいいですか？

BACK INTO ENGLISH

You can leave the Christmas lights on until January. This is our place. Create a rule. There is a dazzling mist. I love you in a mysterious way. 20 seconds or 20 years Do you know you? Where can i go

INTO JAPANESE

クリスマスライトは1月までオンのままにすることができます。これが私たちの場所です。ルールを作成します。眩しい霧があります。神秘的な方法であなたを愛しています。 20秒または20年知っていますか？どこへ行けますか

BACK INTO ENGLISH

Christmas lights can be left on until January. This is our place. Create a rule. There is a dazzling fog. I love you in a mysterious way. Do you know 20 seconds or 20 years? Where can i go

INTO JAPANESE

クリスマスライトは1月までオンのままにすることができます。これが私たちの場所です。ルールを作成します。眩しい霧があります。神秘的な方法であなたを愛しています。あなたは20秒か20年を知っていますか？どこへ行けますか

BACK INTO ENGLISH

Christmas lights can be left on until January. This is our place. Create a rule. There is a dazzling fog. I love you in a mysterious way. Do you know 20 seconds or 20 years? Where can i go