YOU SAID:

We could leave the Christmas lights up 'til January And this is our place, we make the rules And there's a dazzling haze, a mysterious way about you dear Have I known you 20 seconds or 20 years? Can I go where you go? Can we always be this close forever and ever?

INTO JAPANESE

1月までクリスマスイルミネーションをつけたままにしておくことができますそしてこれが私たちの場所です、私たちはルールを作りますそしてまばゆいばかりの霞がありますあなたについての神秘的な方法親愛なるあなたを20秒または20年知っていますか？どこへ行ってもいいですか？私たちはいつまでもこれほど近くにいることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You can leave the Christmas illuminations on until January And this is our place, we make the rules and there is a dazzling haze Mysterious way about you Dear you 20 Do you know seconds or 20 years? where

INTO JAPANESE

クリスマスのイルミネーションは1月までつけておくことができますそしてこれが私たちの場所です、私たちはルールを作り、まばゆいばかりの霞がありますあなたについての不思議な方法親愛なるあなた20秒または20年を知っていますか？どこ

BACK INTO ENGLISH

Christmas illuminations can be on until January and this is our place, we make the rules and there is a dazzling haze Mysterious way about you Dear you 20 seconds or 20 years Do you know? where

INTO JAPANESE

クリスマスのイルミネーションは1月までオンにすることができ、ここが私たちの場所です。私たちはルールを作り、まばゆいばかりの霞がありますあなたについての不思議な方法親愛なるあなた20秒または20年あなたは知っていますか？どこ

BACK INTO ENGLISH

Christmas illuminations can be turned on until January and this is our place. We make the rules and there is a dazzling haze Mysterious way about you Dear you 20 seconds or 20 years Do you know? where

INTO JAPANESE

クリスマスのイルミネーションは1月までオンにでき、ここが私たちの場所です。私たちはルールを作り、まばゆいばかりの霞がありますあなたについての不思議な方法親愛なるあなた20秒または20年あなたは知っていますか？どこ

BACK INTO ENGLISH

Christmas illuminations can be on until January and this is our place. We make the rules and there is a dazzling haze Mysterious way about you Dear you 20 seconds or 20 years Do you know? where

INTO JAPANESE

クリスマスのイルミネーションは1月までオンにすることができ、これが私たちの場所です。私たちはルールを作り、まばゆいばかりの霞がありますあなたについての不思議な方法親愛なるあなた20秒または20年あなたは知っていますか？どこ

BACK INTO ENGLISH

Christmas illuminations can be turned on until January and this is our place. We make the rules and there is a dazzling haze Mysterious way about you Dear you 20 seconds or 20 years Do you know? where

INTO JAPANESE

クリスマスのイルミネーションは1月までオンにでき、ここが私たちの場所です。私たちはルールを作り、まばゆいばかりの霞がありますあなたについての不思議な方法親愛なるあなた20秒または20年あなたは知っていますか？どこ

BACK INTO ENGLISH

Christmas illuminations can be on until January and this is our place. We make the rules and there is a dazzling haze Mysterious way about you Dear you 20 seconds or 20 years Do you know? where

INTO JAPANESE

クリスマスのイルミネーションは1月までオンにすることができ、これが私たちの場所です。私たちはルールを作り、まばゆいばかりの霞がありますあなたについての不思議な方法親愛なるあなた20秒または20年あなたは知っていますか？どこ