YOU SAID:

we could lay some carpet, if you know what i mean

INTO JAPANESE

私が意味を知っている場合、我々 はいくつかのカーペットを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If I know the meaning, we can put some carpet.

INTO JAPANESE

私が意味を知っている場合は、いくつかのカーペットを置くことができます我々。

BACK INTO ENGLISH

We can put some carpet if I know the meaning.

INTO JAPANESE

意味を知っている場合、我々 はいくつかのカーペットを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you know the meaning, we can put some carpet.

INTO JAPANESE

意味を知っていれば、カーペットを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you know the meaning, you can put a carpet.

INTO JAPANESE

意味を知っていれば、カーペットを置くことができます。

BACK INTO ENGLISH

If you know the meaning, you can put a carpet.