YOU SAID:

We could have had it all, rolling in the deep

INTO JAPANESE

我々 がいたことがすべて、ローリングは、深い

BACK INTO ENGLISH

All that we have, rolling is deep

INTO JAPANESE

私たちが持っているすべてのもの、圧延は深いものです

BACK INTO ENGLISH

Everything we have, rolling is deep

INTO JAPANESE

我々 が持っているすべては深い圧延

BACK INTO ENGLISH

Everything we have is deep rolling

INTO JAPANESE

私たちが持っているものはすべて、

BACK INTO ENGLISH

Everything we have,

INTO JAPANESE

私たちはすべて、

BACK INTO ENGLISH

All of us,

INTO JAPANESE

「全員が」

BACK INTO ENGLISH

All of us.

INTO JAPANESE

「全員が」

BACK INTO ENGLISH

All of us.