YOU SAID:

we could have had it all, rolling in the deep. you had me in the palm of your hand, and you played it to the beat.

INTO JAPANESE

深く転がりながら、すべてを手に入れることができたはずです。あなたは私をあなたの手のひらの上に置いて、それをビートに合わせて演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

You should have been able to get everything while rolling deeply. You put me in the palm of your hand and played it to the beat.

INTO JAPANESE

深く転がりながらすべてを手に入れることができたはずです。あなたは私をあなたの手のひらの上に置き、それをビートに合わせて演奏しました。

BACK INTO ENGLISH

You should have been able to get everything while rolling deeply. You put me in the palm of your hand and played it to the beat.