YOU SAID:

We could have had it all.

INTO JAPANESE

私たちはそれをすべて持っていた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

There is a possibility that we had it all.

INTO JAPANESE

私たちはすべてそれを持っていた可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

It is possible that we all had it.

INTO JAPANESE

私たちは皆それを持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

We all have the possibility of having it.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてはそれを持っている可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

We all may have it.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてはそれがあります。

BACK INTO ENGLISH

We all have it.

INTO JAPANESE

俺たちにもな

BACK INTO ENGLISH

We all have.

INTO JAPANESE

俺たちにもな

BACK INTO ENGLISH

We all have.