YOU SAID:

We could have been going to the wedding and then she had been to open the door for a little while.

INTO JAPANESE

私たちは結婚式に行くことができたかもしれないし、彼女はしばらくの間ドアを開こうとしていた。

BACK INTO ENGLISH

We might have been able to go to the wedding, and she was about to open the door for a while.

INTO JAPANESE

私たちは結婚式に行くことができたかもしれないし、彼女はしばらくドアを開こうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

We might have been able to go to the wedding, and she was about to open the door for a while.