YOU SAID:

We could have another playground item called the swing slidy see-saw. Both a swing, a slide, and a see-saw. A slide under a swing, and a flying see-saw.

INTO JAPANESE

スイング・スライド・シーソーと呼ばれるもう1つの遊び場のアイテムがあります。スイング、スライド、シーソーの両方。スイングの下のスライド、フライングシーソー。

BACK INTO ENGLISH

There is another item of playground called swing, slide, and seesaw. Both swing, slide and seesaw. Slide under the swing, flying seesaw.

INTO JAPANESE

スイング、スライド、シーソーと呼ばれるもう1つの遊び場があります。両方ともスイング、スライド、シーソー。スイングの下を滑り、シーソーを飛ばします。

BACK INTO ENGLISH

There is another playground called swing, slide, and seesaw. Both swing, slide, and seesaw. Slide under the swing and skip the seesaw.

INTO JAPANESE

シーソー、スライド、スイングと呼ばれる別遊び場があります。両方のスイング、スライドとシーソー。ブランコの下にスライドし、シーソーをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Another play area called seesaw, slide and swing. Both swings, slides and seesaws. Skips the seesaw, slide and swing down.

INTO JAPANESE

別の遊び場には、シーソー、滑り台、ブランコが呼び出されます。両方のブランコ、滑り台、シーソー。ダウン、シーソー、滑り台、ブランコをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Another playground called the seesaw, slide and swings. Both swings, slides and seesaws. Skip down a seesaw, slide and swings.

INTO JAPANESE

別の遊び場には、シーソー、すべり台やブランコが呼び出されます。両方のブランコ、滑り台、シーソー。シーソー、すべり台やブランコをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Another playground called the seesaw, slide and swings. Both swings, slides and seesaws. Skipping the seesaw, slide and swings.

INTO JAPANESE

別の遊び場には、シーソー、すべり台やブランコが呼び出されます。両方のブランコ、滑り台、シーソー。シーソー、すべり台やブランコをスキップします。

BACK INTO ENGLISH

Another playground called the seesaw, slide and swings. Both swings, slides and seesaws. Skipping the seesaw, slide and swings.