YOU SAID:

We could go to chic-fil-a if you want. I am out of ideas of what to eat and would like to go home if you could take me.

INTO JAPANESE

我々 はシック ・ フィル-の場合に行くことができます。何を食べるのアイデアからだし、私を取ることができる場合、家に行きたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

We are chic fil-in you can go to. I think you can take me from the ideas of what to eat and want to go home.

INTO JAPANESE

我々 は、シックなフィルに行くことができます。私は何を食べるし、家に行きたいのアイデアから私を取ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

We can go to the chic Phil. I think I can eat what I eat and take me from the idea of ​​going home.

INTO JAPANESE

私たちはシックなフィルに行くことができます。私は食べ物を食べて、家に帰るという考えから私を連れていくことができると思う。

BACK INTO ENGLISH

We can go to the chic Phil. I think I can take me from the idea of ​​eating food and going home.

INTO JAPANESE

私たちはシックなフィルに行くことができます。私は食べ物を食べ、家に帰るという考えから私を連れて行くことができると思う。

BACK INTO ENGLISH

We can go to the chic Phil. I think I can take me from the idea of ​​eating food and going home.