YOU SAID:

We could go for the next three weeks but then I’ll have a few more minutes of it then I have a lot to go and then I have a couple more days I need a lot more than that

INTO JAPANESE

次の3週間は行くことができますが、それからさらに数分があります。そして、行くべきことがたくさんあり、それからさらに数日が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You can go for the next 3 weeks, but then there are a few more minutes. And there is a lot to go, and then you need a few more days.

INTO JAPANESE

次の3週間に行くことができますが、さらに数分あります。そして、行くべきことがたくさんあり、それからさらに数日が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You can go to the next 3 weeks, but there are a few more minutes. And there is a lot to go, and then you need a few more days.

INTO JAPANESE

次の3週間に行くことができますが、さらに数分あります。そして、行くべきことがたくさんあり、それからさらに数日が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You can go to the next 3 weeks, but there are a few more minutes. And there is a lot to go, and then you need a few more days.