YOU SAID:

We could bore to the core to the door to the floor to the gore to the lore to the more to the nor to the or to the poor to the roar to the soar to the tore to the war to the your.

INTO JAPANESE

伝承しよりゴアに床にドアにコアに心がけたことに、またに、または戦争に引き裂いたにソアー轟音に貧しい人々 に、あなた。

BACK INTO ENGLISH

Lore and more Gore on the floor not core to the door, also, or war tore poor soar ROAR at you.

INTO JAPANESE

また、ドアにコアの伝承と床の上より多くの流血や戦争で貧しい舞い上がる轟音を引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

In addition, tore to soar to the door on the floor with a core of more bloodshed and war in poor.

INTO JAPANESE

さらより多くの流血と貧しい人々 の戦争の中心の階のドアに急上昇する引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

To zoom into the door of poor people with more bloody wars tore.

INTO JAPANESE

貧しい人々 のドアにズームするのにはより多くの血なまぐさい戦争を引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

Tore up the many bloody wars to zoom to the door of the poor people.

INTO JAPANESE

貧しい人々 のドアにズームするのには、血なまぐさい戦争を引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

To zoom to a poor door tore up the bloody war.

INTO JAPANESE

血なまぐさい戦争を悪いドア引き裂いたにズームします。

BACK INTO ENGLISH

Bloody wars tore a wrong door to zoom.

INTO JAPANESE

血なまぐさい戦争は、ズームに間違ってドアを引き裂いた。

BACK INTO ENGLISH

Bloody war is wrong to zoom in and tore the door.

INTO JAPANESE

血なまぐさい戦争が拡大する間違っているとドアを壊した。

BACK INTO ENGLISH

Is wrong to expand the bloody war and broke down the door.

INTO JAPANESE

血なまぐさい戦争を展開するは間違いで、ドアを壊した。

BACK INTO ENGLISH

To deploy a bloody war is wrong and broke down the door.

INTO JAPANESE

血なまぐさい戦争を展開するは間違っていると壊したドアします。

BACK INTO ENGLISH

To deploy a bloody war is wrong and broke the door.

INTO JAPANESE

血を展開する戦争が間違っているとドアを壊した。

BACK INTO ENGLISH

To expand the blood war is wrong and broke down the door.

INTO JAPANESE

血液を拡大するため戦争が間違っていると壊したドアします。

BACK INTO ENGLISH

To enhance the blood war is wrong and broke the door.

INTO JAPANESE

血液を強化するには、戦争が間違っていると、ドアを壊した。

BACK INTO ENGLISH

To enhance the blood war is wrong and broke down the door.

INTO JAPANESE

血液を強化する戦争は間違っていると壊したドアします。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen the blood war is wrong and broke the door.

INTO JAPANESE

血液を強化するには、戦争が間違っていると、ドアを壊した。

BACK INTO ENGLISH

To enhance the blood war is wrong and broke down the door.

INTO JAPANESE

血液を強化する戦争は間違っていると壊したドアします。

BACK INTO ENGLISH

To strengthen the blood war is wrong and broke the door.