YOU SAID:
We could bees the cheese the freeze the glees the he's the keys the knees the lees the peas the seize the squeeze the tease the wheeze.
INTO JAPANESE
蜂がチーズ凍結できた glees 彼のキー膝酒粕豆握り絞るいじめる、喘鳴。
BACK INTO ENGLISH
Bees could freeze cheese glees key knee Lees beans his wheezing tease, squeeze the grip.
INTO JAPANESE
蜂がフリーズしてしまうチーズ glees キー膝酒粕豆彼の喘鳴いじめる、グリップを絞る。
BACK INTO ENGLISH
Cheese glees key knee Lees beans freeze a bee his wheezing tease, squeeze the grip.
INTO JAPANESE
チーズ glees キーの酒粕豆凍結蜂の膝彼の喘鳴のいじめは、グリップを絞る。
BACK INTO ENGLISH
Cheese glees key Lees beans freeze bee's knees wheezing in his bullying, squeeze the grip.
INTO JAPANESE
チーズ glees キー酒粕豆凍結蜂の膝彼のいじめの喘鳴、グリップを絞るのです。
BACK INTO ENGLISH
Cheese glees key Lees beans freeze bee's knees are squeezing the grip, bullying his wheezing.
INTO JAPANESE
チーズ glees キー酒粕豆凍結蜂の膝は彼の喘鳴をいじめ、グリップを絞り出しています。
BACK INTO ENGLISH
Bullying his wheezing cheese glees key Lees beans freeze bee's knees, are squeezing out the grip.
INTO JAPANESE
いじめ彼の喘鳴チーズ glees キー リーズ凍結蜂の膝を豆、グリップを絞り出しています。
BACK INTO ENGLISH
Bullying, are squeezing out beans and grip his wheezing cheese glees key Leeds frozen bee's knees.
INTO JAPANESE
いじめ、豆を絞り出しているし、彼喘鳴チーズ glees キー リーズ冷凍蜂の膝をグリップします。
BACK INTO ENGLISH
Bullying, are squeezing out the beans and then his grip wheezing cheese glees key Leeds frozen bee's knees.
INTO JAPANESE
いじめ、豆、チーズ glees キー リーズ冷凍蜂の膝を喘鳴彼のグリップを絞り出しています。
BACK INTO ENGLISH
Bullying, beans and cheese glees key Leeds frozen bees knees wheezing are squeezing out of his grip.
INTO JAPANESE
いじめ、豆とチーズ glees キー喘鳴の膝を彼のグリップから絞り出している蜂を冷凍リーズの。
BACK INTO ENGLISH
Bullying and are squeezing out from the grip of his bean and cheese glees key wheezing knee bee frozen Reese's.
INTO JAPANESE
いじめや彼豆とチーズ glees キー喘鳴膝ミツバチの冷凍リースのグリップからを絞り出しています。
BACK INTO ENGLISH
Bullying and he is squeezing out from the grip of the lease frozen peas and cheese glees key wheezing bees knees.
INTO JAPANESE
いじめと彼を圧迫している冷凍エンドウ豆とチーズ glees キー蜂の膝を喘鳴リースのグリップから。
BACK INTO ENGLISH
From the grip of wheezing lease is squeezing the bully and his frozen peas and cheese glees keys bees knees.
INTO JAPANESE
喘鳴リースのグリップからはいじめと冷凍エンドウ豆とチーズ glees キー蜂の膝を圧迫します。
BACK INTO ENGLISH
Press the bullying and frozen peas and cheese glees keys bees knees from the grip of the wheezing lease.
INTO JAPANESE
いじめや冷凍エンドウ豆と喘鳴のリースのグリップからチーズ glees キー蜂の膝を押します。
BACK INTO ENGLISH
Frozen peas and bullying from the grip of the lease of the wheezing press cheese glees key bee's knees.
INTO JAPANESE
冷凍エンドウ豆、喘鳴のリースのグリップからいじめチーズ glees キー蜂の膝を押します。
BACK INTO ENGLISH
Bullying from the grip of the lease of frozen peas, wheezing, press the cheese glees key bee's knees.
INTO JAPANESE
チーズ glees キー蜂の膝を押して、喘鳴、冷凍エンドウ豆のリースのグリップからのいじめ。
BACK INTO ENGLISH
Press the cheese glees key bee's knees, the bullying from the grip of the lease of wheezing, and frozen peas.
INTO JAPANESE
チーズ glees キー蜂の膝、喘鳴、冷凍エンドウ豆のリースのグリップからいじめを押します。
BACK INTO ENGLISH
Press the bullying from the grip of the lease cheese glees key bee's knees, wheezing, and frozen peas.
INTO JAPANESE
リース チーズ glees がキー蜂の膝、喘鳴、冷凍エンドウ豆のグリップからいじめを押します。
BACK INTO ENGLISH
Lease cheese glees press bullying from the grip of knees keys bees, wheezing, and frozen peas.
INTO JAPANESE
リース チーズ glees 押して膝キー蜂のグリップからのいじめ、喘鳴、冷凍エンドウ豆。
BACK INTO ENGLISH
Push lease cheese glees from the grip of the knees keys bees tease, wheezing, and frozen peas.
INTO JAPANESE
膝キー蜂いじめ、喘鳴、冷凍エンドウ豆のグリップからリース チーズ glees をプッシュします。
BACK INTO ENGLISH
Knees keys bees tease, push the lease cheese glees from the grip of wheezing, frozen peas.
INTO JAPANESE
膝キー蜂をいじめる、冷凍エンドウ豆、喘鳴のグリップからリース チーズ glees をプッシュことが。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium