YOU SAID:

We could be caught (I just want this to be perfect)

INTO JAPANESE

私たちは捕まることができます（これが完璧になりたいです）

BACK INTO ENGLISH

We can get caught (we want this to be perfect)

INTO JAPANESE

私たちは捕まることができます（これを完璧にしたいです）

BACK INTO ENGLISH

We can get caught (want to make this perfect)

INTO JAPANESE

捕まることができます（これを完璧にしたいです）

BACK INTO ENGLISH

Can be caught (want to make this perfect)

INTO JAPANESE

捕まえることができる（これを完璧にしたい）

BACK INTO ENGLISH

Can catch (I want to perfect this)

INTO JAPANESE

キャッチできる（これを完璧にしたい）

BACK INTO ENGLISH

I can catch it (I want it to be perfect)

INTO JAPANESE

キャッチできます（完璧になりたいです）

BACK INTO ENGLISH

I can catch it (I want to be perfect)

INTO JAPANESE

キャッチできます（完璧になりたいです）

BACK INTO ENGLISH

I can catch it (I want to be perfect)