YOU SAID:
we could also understand segments at a time but those segments if processed right could lead to something like the universe
INTO JAPANESE
一度にセグメントも理解できるが、それらのセグメント権利処理宇宙のようなものにつながる可能性
BACK INTO ENGLISH
One of those segments right processing space segment at the same time be able to understand the potential
INTO JAPANESE
右領域のセグメントを同時に処理する可能性を理解することができるこれらの区分の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
One of these segments to understand the possibility to process the right area of the segment at the same time
INTO JAPANESE
同時に、セグメントの右側の領域を処理する可能性を理解するこれらの区分の 1 つ
BACK INTO ENGLISH
One of these areas understand the possibility to process the area on the right side of the segment at the same time
INTO JAPANESE
これらの領域の 1 つは同時にセグメントの右側の領域を処理する可能性を理解します。
BACK INTO ENGLISH
Understand the possibility to handle the area on the right side of the segment at the same time is one of these areas.
INTO JAPANESE
同じセグメントの右側の領域を処理する可能性を理解する時間はこれらの領域の一つです。
BACK INTO ENGLISH
Time to understand the possibility to handle the space on the right side of the same segment is one of these areas.
INTO JAPANESE
同じセグメントの右側にスペースを処理する可能性を理解するための時間は、これらの領域のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
To understand the possibility to handle the space to the right of the same segment of time is one of these areas.
INTO JAPANESE
時間の同じセグメントの右側にスペースを処理する可能性を理解するには、これらの領域のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Time to understand the possibility to handle the space to the right of the same segment is one of these areas.
INTO JAPANESE
同じセグメントの右側にスペースを処理する可能性を理解するための時間は、これらの領域のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
To understand the possibility to handle the space to the right of the same segment of time is one of these areas.
INTO JAPANESE
時間の同じセグメントの右側にスペースを処理する可能性を理解するには、これらの領域のいずれかです。
BACK INTO ENGLISH
Time to understand the possibility to handle the space to the right of the same segment is one of these areas.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium