YOU SAID:
We cork as we dork as we fork as we pork as we torque.
INTO JAPANESE
我々 は我々 としてコルクいもでなく、我々 は我々 としてフォーク豚肉として我々 がトルクします。
BACK INTO ENGLISH
We we Cork even as well as we as we the torque we fork meat.
INTO JAPANESE
コルクの我々 も我々 だけでなく、我々 として我々 は肉をフォーク トルク。
BACK INTO ENGLISH
Our Cork as well as we, as we we got a meat fork torque.
INTO JAPANESE
コークだけでなく、我々 は、我々 として私たちを得た肉フォーク トルク。
BACK INTO ENGLISH
We got, we got our meat fork torque as well as Cork.
INTO JAPANESE
我々 が得た、我々 は私たちの肉フォーク トルクだけでなく、コルクを得た。
BACK INTO ENGLISH
We got there, we got to Cork as well as our meat fork torque.
INTO JAPANESE
私たちがそこに着いた、私たち肉フォーク トルクと同様、コルクに着いた。
BACK INTO ENGLISH
We got there, we got to Cork, as well as meat fork torque.
INTO JAPANESE
私たちがそこに着いた、肉フォーク トルクと同様、コルク、なんです。
BACK INTO ENGLISH
Like the meat fork torque we got there, cork, what is it?
INTO JAPANESE
私たちがそこに着いた肉のフォークトルクのように、コルク、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Like the fork torque of the meat we got there, Cork, what is it?
INTO JAPANESE
私たちがそこに持っている肉のフォークトルクのように、コルク、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Like the fork torque of the meat we have there, cork, what is it?
INTO JAPANESE
私たちが持っている肉のフォークトルクのように、コルク、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Like the meat's fork torque we have, cork, what is it?
INTO JAPANESE
我々が持っている肉のフォークトルクのように、コルク、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Like the meat fork torque we have, cork, what is it?
INTO JAPANESE
私たちが持っている肉のフォークトルクのように、コルク、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Like the meat's fork torque we have, cork, what is it?
INTO JAPANESE
我々が持っている肉のフォークトルクのように、コルク、それは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
Like the meat fork torque we have, cork, what is it?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium