YOU SAID:

We cool to drool to fool to ghoul to jewel to mule to pool to rule to school to tool to yule.

INTO JAPANESE

私たちは落ち着いて、グールに騙されてジュールになってプールに行き、学校に通い、ユールへの道具にする。

BACK INTO ENGLISH

We calm down, become chewed by ghoul, go to the pool, go to school and make it a tool to Yule.

INTO JAPANESE

私たちは落ち着き、グールによって噛まれ、プールに行き、学校に行き、ユールへの道具にします。

BACK INTO ENGLISH

We calm down, bitten by a gouru, go to the pool, go to school and make it a tool to Yule.

INTO JAPANESE

私たちは落ち着き、グルに噛まれ、プールに行き、学校に通ってユールへの道具にします。

BACK INTO ENGLISH

We calm down, we are bitten by guru, go to the pool, go to school and make it a tool to Yule.

INTO JAPANESE

私たちは落ち着いて、教師に噛まれ、プールに行き、学校に通ってユールへの道具にします。

BACK INTO ENGLISH

We calm down, we are bitten by a teacher, go to the pool, go to school and make it a tool to Yule.

INTO JAPANESE

私たちは落ち着き、教師に噛まれ、プールに行き、学校に通ってユールへの道具にします。

BACK INTO ENGLISH

We have bitten by a teacher, went into the pool, school, tool to Yule.

INTO JAPANESE

私たちは先生にかまを持って、ユールにプール、学校、ツールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

We have still a teacher, pool Yule, went to school, and tools.

INTO JAPANESE

私たちは、先生がまだいる、ユールをプール、学校、およびツールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

Our teachers are still, Yule, went to the swimming pool, school, and tools.

INTO JAPANESE

先生はまだ、ユール、スイミング プール、学校、およびツールに行きました。

BACK INTO ENGLISH

He still went to Yule, swimming pools, schools, and tools.

INTO JAPANESE

彼はまだ行きユール、プール、学校、およびツール。

BACK INTO ENGLISH

He still went Yule, pool, school, and tools.

INTO JAPANESE

彼はまだ、ユール、プール、学校、およびツールを行った。

BACK INTO ENGLISH

He was still, Yule, pool, school, and tools.

INTO JAPANESE

彼はまだ、ユール、プール、学校、およびツール。

BACK INTO ENGLISH

He is still, Yule, pool, school, and tools.

INTO JAPANESE

彼はまだ、ユール、プール、学校、およびツールです。

BACK INTO ENGLISH

He is still, Yule, pool, school, and tools.