YOU SAID:

We cook your food, you walk away with a smile.

INTO JAPANESE

私たちがあなたの料理を作り、あなたは笑顔で帰っていきます。

BACK INTO ENGLISH

We cook your food and you leave with a smile on your face.

INTO JAPANESE

私たちがあなたの料理を作り、あなたは笑顔でお帰りいただけます。

BACK INTO ENGLISH

We prepare your food and you leave with a smile on your face.

INTO JAPANESE

私たちがお料理をご用意し、お客様は笑顔でお帰りいただけます。

BACK INTO ENGLISH

We prepare the food so that you can leave with a smile on your face.

INTO JAPANESE

笑顔でお帰りいただけるようお料理をご用意させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

We will prepare dishes so that you can go home with a smile.

INTO JAPANESE

笑顔でお帰りいただけるようお料理をご用意させていただきます。

BACK INTO ENGLISH

We will prepare dishes so that you can go home with a smile.