YOU SAID:

We control traffic on land, at sea and in the air. We help people and goods arrive safely and smoothly, while also taking account of the environment.

INTO JAPANESE

陸・海・空の交通をコントロールし、環境に配慮しながら、人や物が安全かつスムーズに到着できるようサポートします。

BACK INTO ENGLISH

We control land, sea, and air traffic, supporting the safe and smooth arrival of people and goods while taking into consideration the environment.

INTO JAPANESE

陸・海・空の交通をコントロールし、環境に配慮しながら、人や物の安全で円滑な往来をサポートします。

BACK INTO ENGLISH

We control land, sea, and air traffic, supporting the safe and smooth movement of people and goods while being environmentally friendly.

INTO JAPANESE

陸・海・空の交通をコントロールし、環境に配慮しながら、安全で円滑な人や物の移動を支えています。

BACK INTO ENGLISH

We control land, sea, and air traffic, supporting the safe and smooth movement of people and goods while taking the environment into consideration.

INTO JAPANESE

陸・海・空の交通をコントロールし、環境に配慮しながら、人や物の安全で円滑な移動を支えています。

BACK INTO ENGLISH

We control land, sea, and air traffic, supporting the safe and smooth movement of people and goods while taking the environment into consideration.