YOU SAID:
We come here seeking peace, but we walked a dangerous path to get here.
INTO JAPANESE
私たちは平和を求めてここに来ますが、危険な道を歩いてここに着きました。
BACK INTO ENGLISH
We come here in search of peace, but we have walked a dangerous road to get here.
INTO JAPANESE
私たちは平和を求めてここに来ましたが、危険な道を歩いてここに着きました。
BACK INTO ENGLISH
We came here in search of peace, but we arrived here on a dangerous road.
INTO JAPANESE
私たちは平和を求めてここに来ましたが、危険な道でここに到着しました。
BACK INTO ENGLISH
We came here in search of peace, but we arrived here on a dangerous road.
You've done this before, haven't you.
