YOU SAID:
We come from the land of the ice and snow From the midnight sun, where the hot springs flow
INTO JAPANESE
温泉の流れる真夜中の太陽から氷と雪の土地から来る
BACK INTO ENGLISH
Coming from the land of ice and snow from flowing hot springs of the midnight sun
INTO JAPANESE
真夜中の太陽の流れる温泉から雪と氷の土地から来ています。
BACK INTO ENGLISH
Hot springs flow midnight sun coming from the land of ice and snow.
INTO JAPANESE
温泉の流れタイヨウの氷と雪の土地から来ています。
BACK INTO ENGLISH
Hot springs flow midnight sun's comes from the land of ice and snow.
INTO JAPANESE
温泉の流れ真夜中の太陽は、氷と雪の土地から来ています。
BACK INTO ENGLISH
Hot springs flow midnight sun comes from the land of ice and snow.
INTO JAPANESE
温泉の流れ真夜中の太陽は、氷と雪の土地から来ています。
BACK INTO ENGLISH
Hot springs flow midnight sun comes from the land of ice and snow.
You've done this before, haven't you.
