YOU SAID:

We clutch as we crutch as we hutch as we much as we such as we touch!

INTO JAPANESE

我々 は我々 は我々 として松葉杖、クラッチ ハッチ我々 として我々 は触れるよう我々 として多く!

BACK INTO ENGLISH

We we we as crutches, clutch hatches as we we touch as many as we!

INTO JAPANESE

我々は松葉杖のように私たちは私たちが私たちと同じくらい触れるようにハッチをクラッチ！

BACK INTO ENGLISH

We clutch the hatch like a crutch so we touch as much as we do!

INTO JAPANESE

我々は松葉杖のようにハッチを締め付けるので、私たちは私たちがやるほどに触れます！

BACK INTO ENGLISH

As we clamp the hatch like a crutch, we touch as much as we can!

INTO JAPANESE

私たちが松葉杖のようにハッチをつかむように、できるだけ多くのものに触れます！

BACK INTO ENGLISH

Us to grab hatch on crutches as much as possible touch on many things!

INTO JAPANESE

可能な限り松葉杖でハッチをつかむことは、多くのものにタッチ!

BACK INTO ENGLISH

Grab the hatch on crutches as much as possible that touch on many things!

INTO JAPANESE

松葉杖、できるだけ多くのものに触れることでハッチをつかむ!

BACK INTO ENGLISH

By touching on many things as crutches, you can grab the hatch!

INTO JAPANESE

松葉杖として多くのものに触れることによって、ハッチングをつかむことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can grab the hatch by touching on many things as a crutch!

INTO JAPANESE

松葉杖として多くのものに触れることによって、ハッチングをつかむことができる!

BACK INTO ENGLISH

You can grab the hatch by touching on many things as a crutch!