YOU SAID:

We climbed the high mountains, Explored the deep seas One by the other, yet neither one free We schemed away hours and studied the world Through prismatic glasses around all the swirls Forever or never a chrysalis formed Transforming a dry land along stony shores

INTO JAPANESE

我々 は高い山を登って、他、どちらも無料時間距離を画策し、永遠や絶対すべての渦のまわりプリズムのメガネを通して世界を勉強した蛹形成石の海岸に沿って、乾燥した土地の変換はまだ深い海の 1 つの検討

BACK INTO ENGLISH

We climbed the highest mountain, and both then orchestrated the free time away forever or all absolute whirl around conversion of land along the coast of the pupal form stone studied the world through a Prism glasses, dry yet profound examination of one of the sea

INTO JAPANESE

高い山に登ったと両方は、永遠に離れて自由な時間を編曲または蛹フォーム石の海岸に沿う土地の変換周辺すべての絶対渦勉強プリズムのメガネを通して世界、海のいずれかの乾燥で深遠な検討

BACK INTO ENGLISH

Climbed the highest mountain and both all around the transformation of land along the coast arrangement or pupal form stone free time away forever absolute Eddy studied Prism glasses dry world, sea or through a profound study

INTO JAPANESE

高い山に登ったとフォーム石自由時間離れて永遠に絶対渦勉強プリズム眼鏡乾燥した世界、海や深遠な学ぶ両方土地に沿って海岸配置や蛹の変換中

BACK INTO ENGLISH

World forever absolute Eddy studied Prism glasses dry and away form stone free time climbed the highest mountain, sea and profound learning both along the land's shore deployment and pupal transformation in

INTO JAPANESE

世界永遠に絶対渦勉強プリズム眼鏡乾燥と離れてフォーム石自由時間登った一番高い山、海、深い学習両方に沿って土地の海岸展開と蛹の変容

BACK INTO ENGLISH

Form stone free time climbed the world forever away Vortex study Prism glasses dry and absolute highest mountain, sea, deep learning along both land coast of pupal transformation.

INTO JAPANESE

自由な時間が永遠に離れて渦研究プリズム眼鏡乾燥と絶対高い山、海、蛹への転換の両方の土地の海岸に沿って学習して深い世界を登ったフォーム石。

BACK INTO ENGLISH

Free time away forever Vortex research Prism glasses dry and never learned along the coast of the land of high mountains, sea, Chrysalis conversion both climbed the deep world form stones.

INTO JAPANESE

自由渦を永久に放棄研究プリズム眼鏡乾燥時間と深い世界フォーム石に登った両方高い山々、海、蛹の変換の土地の海岸に沿って学んだことはないです。

BACK INTO ENGLISH

There is no learned both climbed the abandoned research Prism glasses drying time and deep world form stone permanently free Vortex along the coast of the land of high mountains, sea, pupal transformation.

INTO JAPANESE

あるない乾燥時間放棄された研究プリズム眼鏡を登り両方、深い世界フォーム石は完全に高山、海、蛹への転換の土地の海岸に沿って渦を無料を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

World form rock climbing is no drying time abandoned research Prism glasses and deep, both learned the free vortices along the coast of the land of high mountains, sea, Chrysalis conversion completely.

INTO JAPANESE

世界フォーム ロック クライミングは放棄された乾燥時間がない、プリズム眼鏡を研究し、深く、両方は完全に高山、海、蛹の変換の土地の海岸に沿って自由渦を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

No drying time abandoned the Prism glasses to study world form attached, deeply, both fully learned the free Vortex along the coast of the land of high mountains, sea, pupal transformation.

INTO JAPANESE

世界フォーム添付、深く勉強するプリズム眼鏡を放棄する乾燥時間がない、高い山々、海、蛹への転換の土地の海岸に沿って自由渦の両方を完全に学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Along the coast of the land not to abandon the world form attached, Prism glasses to study deeply the drying time and high mountains, sea, pupal transformation of both the free Vortex learned completely.

INTO JAPANESE

添付されている世界様式を放棄土地の海岸に沿ってプリズムメガネ乾燥深く勉強する時間し、自由渦が完全に学んだ高山、海、両方の蛹への転換。

BACK INTO ENGLISH

Time world form attached to study deeply Prism glasses dry along the coast of abandoned land and learned completely free Vortex mountain, sea, both the pupal transformation.

INTO JAPANESE

時間世界フォームは放棄された土地の海岸に沿う乾燥プリズム眼鏡を深く研究に添付され、完全に自由な渦山、海、蛹の両方の変換を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Time world form dry Prism glasses along the coast of the land was abandoned deep attachment research, learned both completely free Vortex mountain, sea and pupal transformation.

INTO JAPANESE

時間世界フォーム乾燥プリズム眼鏡海岸沿いの土地は完全に無料の渦山、海、蛹への転換の両方を学んだ、執念の研究を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

Time world form dry Prism glasses coastal land is abandoned completely learned both the conversion of free Vortex mountain, sea, Chrysalis, deep research.

INTO JAPANESE

乾燥プリズム眼鏡沿岸土地は完全に放棄された時世界のフォームは自由渦な山、海、蛹、深い研究の両方の変換を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Dry the Prism glasses coastal land form completely abandoned when world a free Vortex learned convert of the pupae, sea, mountains, deep research.

INTO JAPANESE

乾燥蛹、海、山、深い研究の世界自由渦を知ったときは完全に放棄プリズム眼鏡沿岸土地形態に変換します。

BACK INTO ENGLISH

When I found out the world free vortex of dried pupae, sea, mountains, and deep research translates completely abandoned Prism glasses coastal land.

INTO JAPANESE

乾燥蛹の世界自由渦を海、山と深い研究は完全に放棄されたプリズム眼鏡沿岸土地に変換します。

BACK INTO ENGLISH

World free vortex of dried pupae into the sea, the mountains and the deep research Prism glasses coastal land was abandoned completely.

INTO JAPANESE

海、山、深い研究プリズム眼鏡沿岸土地に乾燥蛹の世界自由渦は完全に放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

Sea, mountains, and deep research Prism glasses coastal land world free vortex of dried pupae was abandoned completely.

INTO JAPANESE

海、山と深い研究プリズム眼鏡沿岸土地世界乾燥蛹の自由渦は完全に放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

Free vortex of the sea, mountains and deep research Prism glasses coastal land world dried pupae was abandoned completely.

INTO JAPANESE

海、山、深い研究プリズム眼鏡沿岸土地世界乾燥蛹の自由渦は完全に放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

Free vortex of the sea, mountains and deep research Prism glasses coastal land world dried pupae was abandoned completely.