YOU SAID:

We clerk as we dirk as we jerk as we lurk as we murk as we perk as we quirk as we shirk as we twerk as we work.

INTO JAPANESE

我々 は我々 は我々 は我々 は我々 として潜んでいる、ジャーク、ディルク、店員暗闇として我々 は我々 として元気になる気まぐれ我々 として私たちを怠るとあの風我々 の仕事。

BACK INTO ENGLISH

We we we we jerk as we lurk, Dirk, clerk darkness we we as whimsical, energetic and we do not neglect as we wind our work.

INTO JAPANESE

我々 我々 我々 は我々 は、ダーク、潜んでいるとジャーク私たち店員闇我々 我々 は我々 の仕事を風、気まぐれな、エネルギッシュな私たちが無視できません。

BACK INTO ENGLISH

We we we we lurk dark, and jerk us clerk darkness we must not be ignored, whimsical, energetic us in our work.

INTO JAPANESE

私たち私たちを無視できません、気まぐれな、エネルギッシュな闇を店員我々 我々 は暗い、潜んでいるし、私たちをジャーク私たち私たち私たちの仕事。

BACK INTO ENGLISH

Energetic darkness with a whimsical, we cannot ignore the clerk we have darker, lurking, and us jerk we we work.

INTO JAPANESE

気まぐれなとエネルギッシュな闇の中、我々 は我々 が潜んでいる、暗い、店員を無視できないし、私たちは努めて我々 をジャークします。

BACK INTO ENGLISH

And whimsical in the energetic darkness we lurk we, we are committed to the jerk we can not ignore the dark the clerk.

INTO JAPANESE

我々 の潜んでいる気まぐれなエネルギッシュな暗闇の中で私たち、我々 はコミットしているジャークする我々 は暗い店員を無視できないことができます。

BACK INTO ENGLISH

In a whimsical energetic darkness lurking in our us, we cannot ignore the dark the clerk we are committed to be a jerk.

INTO JAPANESE

気まぐれなエネルギッシュな暗闇の中で、アメリカ国内に潜んでいる暗闇の中我々 はジャークするコミットしている店員を見過ごすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

The dark lurking in the United States in the energetic darkness whimsical we cannot overlook the clerk are committed to be a jerk.

INTO JAPANESE

店員は看過できない気まぐれなエネルギッシュな暗闇の中でアメリカ合衆国で暗い潜んでいるジャークに取り組んでいます。

BACK INTO ENGLISH

The clerk is committed to in the whimsical energetic darkness cannot be overlooked in the United States of America dark lurking jerk.

INTO JAPANESE

店員は気まぐれですることを約束アメリカ合衆国暗い潜んでいるジャークでエネルギッシュな闇を見落すことができません。

BACK INTO ENGLISH

Clerk dark promise United States on a whim, you can't overlook the energetic darkness lurking jerk.

INTO JAPANESE

気まぐれで店員の暗い約束のアメリカ合衆国、エネルギッシュな闇の潜んでいるジャークを見過ごすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot overlook the jerk lurking the dark dark promise of the United States, and on a whim.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の気まぐれで暗い暗い約束を潜んでいるジャークを見過ごすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot overlook the jerk lurking dark dark promises with the vagaries of the United States of America.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の気まぐれで暗い暗い約束を潜んでいるジャークを見過ごすことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot overlook the jerk lurking dark dark promises with the vagaries of the United States of America.