YOU SAID:
We clawed, we chained, our hearts in vain We jumped, never asking why We kissed, I fell under your spell A love no one could deny Don’t you ever say I just walked away I will always want you I can’t live a lie, running for my life I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was wreck me Yeah, you wreck me I put you high up in the sky And now, you’re not coming down It slowly turned, you let me burn And now, we’re ashes on the ground Don’t you ever say I just walked away I will always want you I can’t live a lie, running for my life I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was wreck me I came in like a wrecking ball Yeah, I just closed my eyes and swung Left me crouching in a blaze and fall All you ever did was wreck me Yeah, you wreck me I never meant to start a war I just wanted you to let me in And instead of using force I guess I should’ve let you in I never meant to start a war I just wanted you to let me in I guess I should’ve let you in Don’t you ever say I just walked away I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was wreck me I came in like a wrecking ball Yeah, I just closed my eyes and swung Left me crouching in a blaze and fall All you ever did was wreck me Yeah, you, you wreck me Yeah, you, you wreck me
INTO JAPANESE
私たちの爪、我々 の連鎖、心無駄に我々 上昇したが、決してなぜ私たちはキスを求めて、私は誰も否定することができる愛よ今まで言ってすたすたと歩き去った私決してヒット愛に一生懸命私が欲しかったすべてを台無しにボールを破るように来たあなたを常にしたい、私の人生を実行している、嘘を生きることはできませんあなたを常にしたい、あなたの呪文の下で落ちた、
BACK INTO ENGLISH
Our nails and our chain, mind wasting we rose, but never why we kiss, seeking to deny everyone I love you can I walked away saying now never hit love so hard I wanted to screw up everything that you break the balls always
INTO JAPANESE
私たちの爪と私たちのチェーン気に無駄に我々 は上昇したが、キスする理由に決してすれば誰もあなたを愛しを拒否するを求めて歩いた愛一生懸命ボールを常に分割することすべてを台無しにすると思ったが決してヒット今言って
BACK INTO ENGLISH
Chain care of our nails and our waste we went up to kiss the reason never you no one loves you refuse saying never hit now wanted to ruin all that love walked the hard ball times split
INTO JAPANESE
私たちの爪と私たちの廃棄物を我々 は決して理由にキスするまで行ったケア チェーンを分割するハード ボール時代を歩いて誰もが大好きと言って決して今ヒットを拒否する彼女を台無しにするすべてのことが大好き
BACK INTO ENGLISH
Love all that she never refuse the hits now, saying the hard ball times to divide the care chain went as far as to kiss the reason we will never waste our nails and our walking, everybody loves to spoil
INTO JAPANESE
すべてが彼女は断らないヒット今、介護チェーンを分割するハード ボール回行った理由にキスまでする我々 が決して廃棄物として私たちの爪私たち歩いてと言って愛を台無しに誰にで
BACK INTO ENGLISH
Say everything she kissed on the reason for the hard ball times noted hit now, splitting the care chain to we never waste as we nail my we walked the ruined love to everyone
INTO JAPANESE
彼女は注目されるヒット回ハードボールの理由今、キス ケア チェーンを分割すべてを言う私たちに我々 爪の私として廃棄物歩いたこと台無しの愛誰に
BACK INTO ENGLISH
She hit hard ball times noted why say all split Kiss care chain now we we love of spoil my nails as waste walked who
INTO JAPANESE
彼女はなぜ言うすべて分割キス ケア チェーン廃棄物歩いている私の爪を台無しに私たちの愛我々 今指摘回ハード ボールを打つ
BACK INTO ENGLISH
She messed up the walking split Kiss care chain waste why say all my nails we love we now point out times hard to hit the ball
INTO JAPANESE
ウォーキングを台無しに彼女と言うなぜキス ケア チェーン廃棄物を分割私たちの愛私のすべての爪我々 今指摘回ボールを打つは難しい
BACK INTO ENGLISH
Walking to ruin says she split why Kiss care chain waste all our love my nails we now hit the ball pointed out that times are hard
INTO JAPANESE
回は難しいことを彼女の分割キス ケア チェーンがすべての私たちの愛のことを我々 は今指摘したボールを打つ私の爪と無駄を言うを台無しにするウォーキング
BACK INTO ENGLISH
Times hard she split Kiss care chain is our love of all things we hit the ball pointed out that right now my nails and waste says walking to ruin
INTO JAPANESE
倍ハード彼女はキス ケア チェーンを分割は指摘したボールを打つ我々 すべての事の私達の愛を今私の爪と廃棄物の意見を台無しにする歩行
BACK INTO ENGLISH
Hard times she's split is walking now my nails and the waste we all hit the ball pointed out that thing we love to spoil Kiss care chain
INTO JAPANESE
彼女は分割困難な時代は今私の爪を歩いて、キス ケア チェーンを台無しにしたいことを指摘したボールを打つ我々 はすべて廃棄物
BACK INTO ENGLISH
She split difficult times we hit the ball pointed out that want to ruin Kiss care chain, now walking my nails are all disposed ones
INTO JAPANESE
彼女は困難な時代に私たちはキス ケア チェーンを台無しにすることを指摘したボールを打つ分割、今歩いて私の爪がすべて破棄されたもの
BACK INTO ENGLISH
She in difficult times we hit the ball pointed out that to ruin Kiss care chain split now, my nails were all destroyed.
INTO JAPANESE
困難な時代に私たちはボールを打つ彼女は、今、私の爪を分割キス ケア チェーンを台無しにするすべてが破壊されたと指摘しました。
BACK INTO ENGLISH
I pointed out that in difficult times we destroyed all now, my nails split Kiss care chain to spoil her to hit the ball.
INTO JAPANESE
私は、困難な時代に私たちは今、すべてを破壊、私の爪分割キス ケア チェーン ボールを打つ彼女を台無しにすると指摘しました。
BACK INTO ENGLISH
Pointed me in difficult times we now destroy all and she hit my nails split Kiss care chain balls to spoil.
INTO JAPANESE
私に指摘した困難な時代に私たちは今すべてを破壊して、彼女は分割キス ケア チェーン ボールを台無しにする私の釘を打ちます。
BACK INTO ENGLISH
Difficult times I pointed out we are now destroying everything, she split Kiss care chain balls to spoil my nails.
INTO JAPANESE
私たちはすべてを破壊し、今、彼女は私の爪を台無しにするキス ケア チェーン ボールを分割回困難と指摘。
BACK INTO ENGLISH
Now she kisses care chain balls to spoil my nails split times harder, and destroy everything we said.
INTO JAPANESE
今彼女にキスを私の爪を台無しにするケア チェーン ボールは難しく、回を分割し、我々 は言ったすべてを破壊します。
BACK INTO ENGLISH
Difficult to care chain ball now she kisses my nails to ruin, split times and we will destroy all said.
INTO JAPANESE
すべては言ったケア チェーン ボール今彼女にキスを私の爪を台無しに、時間を分割して私たちを破壊することは困難。
BACK INTO ENGLISH
All care chain ball said now she kisses my nails ruin, difficult to split time, to destroy us.
INTO JAPANESE
すべての介護チェーン ボールは今、彼女にキスを私の爪の破滅、私たちを破壊するための時間を分割することは困難です。
BACK INTO ENGLISH
All care chain ball is difficult to ruin my nails, we destroy the kiss now, her time is divided.
INTO JAPANESE
すべての介護チェーン ボールは私の爪を台無しにすることは困難、今キスを破壊する、彼女の時間を分割します。
BACK INTO ENGLISH
All the care chain balls divides time destroy the difficult, now kiss her to mess up my nails.
INTO JAPANESE
すべての介護チェーン ボール分割時間破壊困難、今私の爪を台無しにする彼女にキスします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium