YOU SAID:
We clawed, we chained, our hearts in vain We jumped, never asking why We kissed, I fell under your spell A love no one could deny Don't you ever say I just walked away I will always want you I can't live a lie, running for my life I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was break me Yeah, you wreck me I put you high up in the sky And now, you're not coming down It slowly turned, you let me burn And now, we're ashes on the ground Don't you ever say I just walked away I will always want you I can't live a lie, running for my life I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was break me I came in like a wrecking ball Yeah, I just closed my eyes and swung Left me crouching in a blaze and fall All you ever did was break me Yeah, you wreck me I never meant to start a war I just wanted you to let me in And instead of using force I guess I should've let you in I never meant to start a war I just wanted you to let me in I guess I should've let you in Don't you ever say I just walked away I will always want you I came in like a wrecking ball I never hit so hard in love All I wanted was to break your walls All you ever did was break me I came in like a wrecking ball Yeah, I just closed my eyes and swung Left me crouching in a blaze and fall All you ever did was break me Yeah, you, you wreck me Yeah, you, you wreck me
INTO JAPANESE
私たちの爪、我々 の連鎖、心無駄に我々 上昇したが、決してなぜ私たちはキスを求めて、私は誰も否定することができる愛よ今まで言ってすたすたと歩き去った実行している嘘を生きることはできませんあなたを常にしたい、あなたの呪文の下で落ちた私の人生いつも欲しい私決してヒット愛に一生懸命私が欲しかったすべてを台無しにボールがしてくれたことすべてあなたの壁を打破することだったように来ましたはい私を破る、あなたは私を台無し私はあなたを高空に置くと今、あなたがゆっくりになってそれを来ていない、書き込む君、
BACK INTO ENGLISH
Our nails and our chain, mind wasting we went up, but never why we kiss, seeking to deny everyone I love can cannot live running lie ever told, walked away I always want me you always wanted, fell under the spell of your life never hit love so hard I wanted to screw up everything all that gave me the ball
INTO JAPANESE
私たちの爪と、チェーンを気に無駄に我々 は、上昇したが、キスする理由に決して大好きみんなは実行中の嘘までと言わを生きられないことができますを拒否するを求めて歩いた常に常にしたい、あなたの人生の呪文の下で落ちたことがないヒット愛一生懸命ボールをくれたすべてのすべてを台無しにすると思った私をしたいです。
BACK INTO ENGLISH
Why our nail and chain care rose we are wasting, Kiss never love guys running lies between said I can not live refuse wanted to ruin the hit love not having fallen under the spell you want to always, always asking, walked life's hard ball gave me all I want.
INTO JAPANESE
なぜ私たちの爪とチェーンのケア バラ浪費している、キスは決して実行の間にある愛をみんなと暮らすことはできません拒否ヒット愛のない、常に、常に求めてほしい呪文の下で落ちたことを台無しにしたい、歩いた人生のハード ボールくれた欲しい。
BACK INTO ENGLISH
Why do our nails and chain care rose extravagance, Kiss can't live with everyone never to run for love who want to ruin that fell under no denial of hit love, always, always hope for spell, walked life's hard ball you want.
INTO JAPANESE
私たちの爪をなぜチェーン心配上がった浪費、キスはヒット愛のない拒否の下に落ち、常に、常に願って呪文の場合人生の難しいボールを歩いてみんなを台無しにしたい愛のため実行することがないと生きられない。
BACK INTO ENGLISH
Why chain care of our nails and not fall in love hit no denial of wasting rose, Kiss, walked the ball always, always hope the spell's life difficult, they want to ruin love for performing live.
INTO JAPANESE
なぜ私たちの爪ケア チェーンし、ない恋は打つ無駄のバラ、拒否、キスは常にボールを歩いて、呪文の生活困難を常に願って、彼らはライブ演奏のための愛を台無しにします。
BACK INTO ENGLISH
Why our nail care chain and walking the ball always beats wasting rose, denial, Kiss Love wish always spell life difficult, they will ruin love for live music.
INTO JAPANESE
私たち爪ケア チェーンとボールを常に歩いて無駄ローズ、拒否を打つ、なぜキスの愛の願いは常に困難、彼らは台無しにライブ音楽のための愛の生活を綴る。
BACK INTO ENGLISH
Our nail care chain and ball always walking beats wasting rose, denial, why love kiss is always difficult, they ruined spells love live music for life.
INTO JAPANESE
私たち爪ケア チェーンとボール常にウォーキング ビート無駄にローズ、拒否、なぜ愛のキスは常に困難、彼らは生活のための呪文愛ライブ音楽を台無しにしました。
BACK INTO ENGLISH
Our nail care chain and ball always walking beats wasting rose grant, deny, why love kiss is always difficult, they spell love live music for life ruined.
INTO JAPANESE
私たちの爪ケア チェーンとバラのグラントを無駄にビートを常に歩いてボール拒否、愛のキスがなぜ常に難しい、彼らは人生を台無しにしたため、愛生演奏をスペルします。
BACK INTO ENGLISH
Love live the spell for the ruined life kissing ball denial, love why is always difficult, they walk the beat waste always grant chain of our nail care and rose.
INTO JAPANESE
ライブ ボール拒否をキス台無しにされた生命の呪文、なぜ愛は常に困難、彼らはビートの廃棄物を歩く私たちの爪の手入れやバラのチェーンを常に与えます。
BACK INTO ENGLISH
Spells a live ball denied kissing ruined life, why love is always difficult, they chain beat waste our nail care and rose always gives.
INTO JAPANESE
ライブのボールはキス拒否の呪文は、なぜ愛は常に困難、彼らは私たちの爪の手入れやバラを常に与えるビート無駄チェーンの人生を台無しに。
BACK INTO ENGLISH
Live ball denied kissing spell, why love is always difficult, they are life beat waste chain always give our nail care and rose ruined.
INTO JAPANESE
ライブのボールは、なぜ愛は難しい、彼らビート廃棄物チェーンは常に私たちの爪のケアと台無しにバラを与える人生常にスペルをキスを拒否されます。
BACK INTO ENGLISH
Live ball is why love is hard, they beat the waste chain at all times in our nail care and ruined life always giving rose denied kissing spell.
INTO JAPANESE
愛は難しい、彼らは私たちの爪のケアで、常に廃棄物のチェーンを破った、台無しにされた人生常にバラを与える拒否呪文をキス ライブのボールです。
BACK INTO ENGLISH
Love is our nail care is difficult, they Kiss live ball is denial of spells always ruined life broke the chain of waste at all times, giving the rose.
INTO JAPANESE
愛は私たちの爪のケアが難しいですが、常に台無しにされた人生を綴る彼らキス生きたボールは拒否すべての回、バラを与える廃棄物の鎖を壊した。
BACK INTO ENGLISH
Spell love our nail care is difficult, always screw up the life they live kissing ball broke the chain of denial of all times, rose waste.
INTO JAPANESE
愛を綴る当社の爪のケアが難しいですが、常に彼らはライブのボールにキスは拒否のチェーンを破った人生を台無しすべて回ローズ廃棄物。
BACK INTO ENGLISH
Care of the nails of the company spells out love is tricky, but always they live ball Kiss broke the chains deny life messed up all time rose waste.
INTO JAPANESE
会社の爪ケア愛を呪文難しいですが、常にボールのキスを暮らす人生台無しすべてローズ時間を無駄にした鎖拒否します。
BACK INTO ENGLISH
Life is hard to nail care love of the company spells a live ball Kiss always mess up chains all wasted time rose denies.
INTO JAPANESE
人生は生きたボール キスは常にバラを拒否チェーンすべてを無駄にした時間を混乱会社呪文の気愛を爪するは難しい。
BACK INTO ENGLISH
Life is confusing always Roses all deny chain time ball Kiss alive of the company spells like love nail will be difficult.
INTO JAPANESE
人生はすべてバラがチェーン時間ボール会社呪文の生きているキスを拒否する愛爪は困難になるよう常に混乱しています。
BACK INTO ENGLISH
So all life is difficult to refuse to kiss roses live chain time ball company spells love nails are always confused.
INTO JAPANESE
すべての人生はライブ チェーン時間ボール会社呪文愛爪が常に混乱しているバラにキスを拒否することは困難ですので
BACK INTO ENGLISH
Because all life is difficult for refusing to kiss a live chain time ball company spells love nails are always confused
INTO JAPANESE
すべての生命はキスを拒否したため難しいのでライブ チェーンの時間ボール会社呪文愛爪が常に混乱しています。
BACK INTO ENGLISH
So hard for refusing to kiss all of life is always confused live chain time ball company spells love nails.
INTO JAPANESE
一生懸命キスを拒否したためすべての人生は常に混乱のライブ チェーン時間愛の釘を綴るボール会社です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium