YOU SAID:

we clawed we chained are hearts in vain we jumped never asking why don't you ever say i just walked away i will always love you i

INTO JAPANESE

私たちは繋がった私たちは繋がった心は無駄に私たちは跳躍しなかったあなたは決して尋ねることはありません私は離れて歩いて私はいつもあなたを愛しています

BACK INTO ENGLISH

We are connected We are connected Heart was wasted We did not leap You never asked I walked away I always love you

INTO JAPANESE

繋がっている繋がっている心が無駄だった私たちはあなたを飛躍しないで私は常にラヴユー離れて歩いたを尋ねたことはないです。

BACK INTO ENGLISH

The connected minds are in vain We did not leap you You never asked me I always walked away Love You.

INTO JAPANESE

つながっている心は無駄です。私たちはあなたに飛び乗っていませんでした。私はいつも私はあなたを愛し続けました。

BACK INTO ENGLISH

The connected mind is a waste. We have not jumped on you. I have always kept love you.

INTO JAPANESE

つながれた心は無駄です。私たちはあなたに跳んでいません。私はいつもあなたを愛し続けてきました。

BACK INTO ENGLISH

The connected mind is a waste. We are not jumping at you. I have always loved you.

INTO JAPANESE

つながれた心は無駄です。私たちはあなたに飛びついていません。ずっと大好きだよ。

BACK INTO ENGLISH

Linked heart is useless. We are not jumping on you. Much love.

INTO JAPANESE

リンクされた心臓は役に立たない。私たちはあなたに飛びついていません。多くの愛。

BACK INTO ENGLISH

Linked heart is useless. We are not jumping on you. Much love.