YOU SAID:

We chose to go to the Mun not because it is easy, but because it is hard.

INTO JAPANESE

我々 は簡単だがそれは難しいので、ムンに行くことにしました。

BACK INTO ENGLISH

We decided to go to the Moon because we're easy but it is hard.

INTO JAPANESE

我々 は簡単だ、それは難しいので、月に行くことにしました

BACK INTO ENGLISH

I have chosen to go to the Moon, it's hard because we're easy,

INTO JAPANESE

月に行くことにしました、それはハード、簡単だから

BACK INTO ENGLISH

Decided to go to the Moon, because it's hard and easy

INTO JAPANESE

それはハードと簡単なので、月に行こうと決めた

BACK INTO ENGLISH

Decided to go in, because it is hard and easy

INTO JAPANESE

それはハードと簡単なので、行こうと決めた

BACK INTO ENGLISH

Decided to go it is hard and easy,

INTO JAPANESE

それはハードと簡単に行こうと決めた

BACK INTO ENGLISH

Decided to let it go easily, and hard

INTO JAPANESE

簡単に、それを手放すことを決めたとハード

BACK INTO ENGLISH

And decided to let it go easy, hard

INTO JAPANESE

ハード簡単、それを手放すことを決めた

BACK INTO ENGLISH

Decided to let it go, hard easy

INTO JAPANESE

ハード、それを手放すことを決めた簡単

BACK INTO ENGLISH

Decided to let it go, hard easy