YOU SAID:

We choose to go to the Moon! We choose to go to the Moon...We choose to go to the Moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard; because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we are willing to accept, one we are unwilling to postpone, and one we intend to win, and the others, too

INTO JAPANESE

月に行くことにしました！私たちは月に行くことを選びます...私たちはこの10年で月に行くことを選び、他のことをします。それは簡単だからではなく、難しいからです。その目標は私たちの最高のエネルギーとスキルを整理し、測定するのに役立つからです

BACK INTO ENGLISH

Decided to go to the moon! We choose to go to the moon ... We choose to go to the moon in the last 10 years and do other things. It's not easy but difficult. Because that goal helps to organize and measure our best energy and skills

INTO JAPANESE

月に行くことにしました！私たちは月に行くことを選択します...私たちは過去10年間に月に行くことを選択し、他のことをします。簡単ではありませんが、難しいです。その目標は、私たちの最高のエネルギーとスキルを整理し、測定するのに役立つからです

BACK INTO ENGLISH

Decided to go to the moon! We choose to go to the moon ... We choose to go to the moon in the past decade and do other things. It ’s not easy, but it ’s difficult. That goal is to help organize and measure our best energy and skills

INTO JAPANESE

月に行くことにしました！私たちは月に行くことを選択します...私たちは過去10年間に月に行くことを選択し、他のことをします。簡単ではありませんが、難しいです。その目標は、私たちの最高のエネルギーとスキルを整理し、測定するのを助けることです

BACK INTO ENGLISH

Decided to go to the moon! We choose to go to the moon ... We choose to go to the moon in the past decade and do other things. It ’s not easy, but it ’s difficult. Its goal is to help organize and measure our best energy and skills

INTO JAPANESE

月に行くことにしました！私たちは月に行くことを選択します...私たちは過去10年間に月に行くことを選択し、他のことをします。簡単ではありませんが、難しいです。その目標は、最高のエネルギーとスキルを整理し、測定するのを支援することです

BACK INTO ENGLISH

Decided to go to the moon! We choose to go to the moon ... We choose to go to the moon in the past decade and do other things. It ’s not easy, but it ’s difficult. Its goal is to help organize and measure the best energy and skills

INTO JAPANESE

月に行くことにしました！私たちは月に行くことを選択します...私たちは過去10年間に月に行くことを選択し、他のことをします。簡単ではありませんが、難しいです。その目標は、最高のエネルギーとスキルの整理と測定を支援することです

BACK INTO ENGLISH

Decided to go to the moon! We choose to go to the moon ... We choose to go to the moon in the past decade and do other things. It ’s not easy, but it ’s difficult. Its goal is to help organize and measure the best energy and skills