YOU SAID:

We choose to go to the moon, not because it is easy, but because it is hard

INTO JAPANESE

私たちは月に行くことを選びます。それは簡単だからではなく、難しいからです。

BACK INTO ENGLISH

We choose to go to the moon. Not because it's easy, it's difficult.

INTO JAPANESE

私たちは月に行くことを選びました。簡単ではないので、難しいです。

BACK INTO ENGLISH

We chose to go to the moon. It is difficult because it is not easy.

INTO JAPANESE

私たちは月に行くことを選びました。簡単ではないので難しいです。

BACK INTO ENGLISH

We chose to go to the moon. It is difficult because it is not easy.