YOU SAID:

We choose to go to the moon in this decade and do the other things not because they are easy but because they are hard

INTO JAPANESE

我々 はこの 10 年間に月に移動し、易いわけが難しいですので、他のものを行うを選択します。

BACK INTO ENGLISH

We go on in the past 10 years and is easy to difficult, so do others choose.

INTO JAPANESE

我々 は過去 10 年間移動し、困難に簡単です、そうか他の人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

We go past 10 years and the difficult is easy, so do other of people you select.

INTO JAPANESE

過去 10 年間行って、難しい、簡単、他の人を選択するのも 。

BACK INTO ENGLISH

Ten years gone past, difficult, easy, other person chooses.

INTO JAPANESE

10 年過去の難しい、簡単に、他の人を選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select the others difficult to easy in the past 10 years.

INTO JAPANESE

他の過去 10 年間で簡単に難しいを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Other past over 10 years difficult to easily select.

INTO JAPANESE

他の過去の 10 年以上を簡単に選択することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to easily select other past more than a decade.

INTO JAPANESE

その他の過去の 10 年以上を簡単に選択することは困難です。

BACK INTO ENGLISH

It is difficult to easily select and other past more than a decade.

INTO JAPANESE

簡単に選択し、過去に 10 年以上も困難です。

BACK INTO ENGLISH

Easily select and, in the past more than 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

簡単に選択し、過去よりも 10 年は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Easily select and is harder than the past 10 years.

INTO JAPANESE

簡単に選択し、過去 10 年間よりも困難です。

BACK INTO ENGLISH

Easily select the past more than 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

簡単に選択過去よりも 10 年は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Easily select past more than 10 years is hard.

INTO JAPANESE

以上簡単に選択の過去 10 年間は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

More easy selection of past 10 years is hard.

INTO JAPANESE

過去 10 年間のより容易な選択は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

Past an easy choice for 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去の 10 年のための簡単な選択は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

An easy choice for the past 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去 10 年間の簡単な選択は困難です。

BACK INTO ENGLISH

Past the easy choice for 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去の 10 年のための簡単な選択は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

An easy choice for the past 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去 10 年間の簡単な選択は困難です。

BACK INTO ENGLISH

Past the easy choice for 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去の 10 年のための簡単な選択は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

An easy choice for the past 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去 10 年間の簡単な選択は困難です。

BACK INTO ENGLISH

Past the easy choice for 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去の 10 年のための簡単な選択は難しいです。

BACK INTO ENGLISH

An easy choice for the past 10 years is difficult.

INTO JAPANESE

過去 10 年間の簡単な選択は困難です。