YOU SAID:

We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not only because they are easy, but because they are hard, because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we

INTO JAPANESE

我々 はこの 10 年間で月に行くし、その挑戦は 1 つ目標が整理して私たちのエネルギーやスキルの最高の対策になるので、難しいので簡単なことだけでなく、他のものを行うを選択します。

BACK INTO ENGLISH

And do other stuff so hard so we go to the Moon in this decade, organizes the challenge goal is one, to the best of our energies and skills, as well as a simple select.

INTO JAPANESE

この 10 年間に月に行くので、他のものを一生懸命を行う、課題を整理目標は最高の我々 のエネルギーと、スキルだけでなく、単純な選択の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Because over the past 10 years to go on to other things hard challenges do the organizing goals instead of only the best of our energies and skills, is a choice a simple one.

INTO JAPANESE

過去 10 年間に他のもの行くハードな課題が私たちのエネルギーとスキルのベストだけではなく組織の目標をするためは、単純な選択です。

BACK INTO ENGLISH

For hard challenges past other things go for 10 years is not only the best of our energies and skills, to the objectives of the organization is a simple choice.

INTO JAPANESE

ハードな課題過去 10 年間に他のものではないだけの我々 のエネルギーの最高スキル、組織の目的に、簡単な選択。

BACK INTO ENGLISH

Hard challenges the past 10 years with others not only our best skills and organization for the easy choice.

INTO JAPANESE

一生懸命他人と過去 10 年間に挑戦するだけでなく最高のスキル、簡単な選択のための組織。

BACK INTO ENGLISH

Hard and others not only to tackle the past decade of Supreme skill, an easy choice for your organization.

INTO JAPANESE

ハード ディスクや他のだけでなく、最高のスキル、組織の簡単な選択の過去 10 年間に取り組みます。

BACK INTO ENGLISH

Or the hard drive works on the ten years past a simple selection of Supreme skill, organization, as well as others.

INTO JAPANESE

または、ハード ドライブは、最高の技術、組織、だけでなく、その他の単純な選択過去 10 年間。

BACK INTO ENGLISH

Or hard drive is best technology, organization, only, but not the simple selection past the other 10 years.

INTO JAPANESE

または、ハード ドライブは最高の技術、組織、のみ、過去の他の 10 年単純な選択ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Or is the hard drive best technology, organization, only 10 years simple selection of another past is not.

INTO JAPANESE

または、ハード ドライブ最良の技術、組織、わずか 10 年別過去の単純な選択ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Or, the best hard drive technology, organization, just a simple selection of the past 10 years by, not.

INTO JAPANESE

または、最高のハード ドライブ技術、組織、によって、過去 10 年間の単純な選択だけありません。

BACK INTO ENGLISH

Or the best hard drive technology and organization, not just a simple choice for 10 years by the past.

INTO JAPANESE

最高のハード ドライブ技術や組織だけでなく、過去 10 年間の簡単な選択。

BACK INTO ENGLISH

Best hard drive technology and organization as well as the past simple choice for 10 years.

INTO JAPANESE

最高のハード ドライブ技術と組織と同様 10 年過去の簡単な選択。

BACK INTO ENGLISH

An easy choice for best hard drive technology and organization as well as ten years past.

INTO JAPANESE

最高のハード ドライブ技術と組織として過去 10 年間のための簡単な選択。

BACK INTO ENGLISH

As the best hard drive technology and the Organization past decade for easy selection.

INTO JAPANESE

最高のハード ドライブ技術と簡単に選択の過去 10 年間の組織。

BACK INTO ENGLISH

Best hard drive technology and easy to select past Organization for 10 years.

INTO JAPANESE

最高のハード ドライブ技術、過去の 10 年のための組織を選択する簡単です。

BACK INTO ENGLISH

It is easy to choose the best hard drive technology in the past ten years for the organization.

INTO JAPANESE

組織の過去 10 年間で最高のハード ドライブ技術を選ぶは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Choose the best in your organization's past 10 years hard drive technology is easy.

INTO JAPANESE

組織の過去 10 年間のハード ドライブ技術が簡単でベストを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Organization's past 10 years hard drive technology is easy, choose the best.

INTO JAPANESE

組織の過去 10 年のハード ドライブ技術は簡単で、最高の選択。

BACK INTO ENGLISH

Organization's past 10 years hard drive technology is easy, choose the best.