YOU SAID:

We choose to go to the moon and do these other thing in this decade, not because they are easy but because they are hard.

INTO JAPANESE

我々は、彼らが簡単ですが、彼らは困難であるためではないので、月へ行くと、この10年でこれらの他の事を行うことを選択します。

BACK INTO ENGLISH

We are, they but is easy, because it is not because they are difficult, and go to the moon, you choose to do that the other of these in the last decade.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが過去十年間でこれらの他のことを行うことを選択し、彼らは、ですが、彼らは困難であるため、それがないので、簡単で、月へ行きます。

BACK INTO ENGLISH

We are, you have to choose to do the other of these in the past ten years, they are, but is, because they are difficult, because it is not, easy, go to the moon.

INTO JAPANESE

我々は、彼らは、あなたが過去10年間でこれらの他を行うことを選択する必要があるが、彼らは困難であるため、それがないので、容易である、月へ行きます。

BACK INTO ENGLISH

We, they include, but you have to choose to do these other in the past 10 years, because they are difficult, since it is not, it is easily and go to the moon.

INTO JAPANESE

我々は、彼らが含まれるが、彼らは困難であるため、あなたはそれがないので、それは簡単で、月に行く、過去10年間で、これらの他を行うことを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We include, but are they, because they are difficult, because you do not have it, it is simple, go to the moon, in the past 10 years, you will have to choose to do these other things.

INTO JAPANESE

我々としては、彼らは困難であるため、彼らは、月に行く、あなたはそれを持っていないので、それは単純で、ある過去10年間に、あなたはこれらの他のことを行うことを選択する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

As we, because they are difficult, they are, go to the moon, so you do not have it, it is simple, in the past 10 years, you will choose to do the other of these There is a need.

INTO JAPANESE

彼らは困難であるため、我々は、彼らはあなたがそれを持っていないので、月に行く、であるため、それは過去10年間で、あなたが必要があり、これらの他の操作を行うことを選択します、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are difficult, we are, because they do not you have it, for it is, go to the moon, it is in the past 10 years, you will need, to make these other operations select, it is easy.

INTO JAPANESE

彼らは困難であるため、それは、月に行くされているために、彼らはあなたが、それを持っていないため、私たちは、ある、それは過去10年間であり、あなたはこれらの他の操作を選択するために、必要があるでしょう、それは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are difficult, it is, because it is going to the moon, because they you are, do not have it, we are certain, it is the past 10 years, you are these other operations in order to select the, there will be a need, it is easy.

INTO JAPANESE

彼らは困難であるため、それが月に行くされているので、それは、ですが、あなたは、彼らは、それを持っていないため、私たちは確信している、それは過去10年間で、あなたが選択するために、これらの他の操作である、そこになります必要とされ、それは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Because they are difficult, because it is going to the moon, it is, but you, because they are, you do not have it, we are convinced, it is in the past 10 years, you but in order to select, it is these other operations, is necessary and will be there, it is easy

INTO JAPANESE

彼らはそれが月に行っているので、困難であり、それはですが、あなた、彼らは、あなたがそれを持っていないされているので、私たちは確信しているので、それは、過去10年間であなたですが、選択するために、それはありますこれらの他の操作が必要であるとがあるだろう、それは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

Because they have it go to the moon, it is difficult, but it is, you, they are, because you are do not have it, because we are convinced, it is, the past 10 years in it is you, in order to select, it is will there is a need for these other operations

INTO JAPANESE

彼らはそれが月に行く必要があり、それは難しいですが、それはあなたがそれを持っていないされているので、あなたは、彼らは、ある、私たちは確信しているので、それはそれで、過去10年であるあなたですので、の順で選択、それは意志これらの他の操作が必要です

BACK INTO ENGLISH

They need it to go to the moon, but it is difficult, because it is you do not have it, you are, they are, because we are convinced, it is in it, the past of 10 years because it is you, the selection in the order, it will these other operations

INTO JAPANESE

、それはあなたですので、それは、その中に10年の過去である、あなたは私たちが確信しているので、彼らは、ある、ある、彼らはそれが月に行く必要があり、それはあなたがそれを持っていないですので、それは困難であり、順番に選択、それはこれらの他の操作意志

BACK INTO ENGLISH

, Because it is you, it is the past of 10 years in it, because you we are confident, they are, there, there, they need it to go to the moon, it is you because it does not have it, it is difficult, selected in the order, it is the other of these

INTO JAPANESE

それはあなたですので、それは、その中に10年の過去のあなたは私たちが、彼らは、そこに、そこに、彼らはそれが月に行くことに自信を持って必要があるされているので、それはそれを持っていないので、それはあなたです、それがされています困難な順序で選択は、これらの他のあります

BACK INTO ENGLISH

Because it is you, it is, your past is our 10 years in it, they are, in there, in there, because they are there is a need to have confidence in that it goes to the moon , because it does not have it, it's you, it has been a difficult order

INTO JAPANESE

それはあなたですので、それはそれを持っていないので、彼らは、それが月に行くことに自信を持ってする必要があるであるため、それはあなたの過去はそれで私たちの10年で、して、彼らは、そこに、そこに、あります、それはあなたです、それが困難なためでした

BACK INTO ENGLISH

Because it is you, because it does not have it, they are, because it is there is a need to have the confidence to go to the moon, it is your past it in our 10 years, to , they are, there, there, there may be, it is you, because it is difficult

INTO JAPANESE

それは月に行くために自信を持ってする必要があるので、それが、私たちの10年後にそれあなたの過去であり、それはそれを持っていないため、彼らは、あなたですので、彼らはそこに、そこに、ありますそれは困難であるので、それはあなたですがあってもよいです

BACK INTO ENGLISH

Since it is necessary to have the confidence to go to the moon, it is, it after our 10 years is your past, because it do not have it, they are, because you are, they are there to, in there, equipped therefore it is difficult, it is even but is your

INTO JAPANESE

月に行くために自信を持っている必要があるので、それはそれを持っていないので、彼らはあなたがしているので、彼らはそこに、ありますので、にある、ある、それ私たちの10年後には、あなたの過去であり、それは、困難であることもあるが、あなたのです

BACK INTO ENGLISH

Since it is necessary to have the confidence to go to the moon, because it does not have it, because they are you are, they are in there, equipped therefore, there, there, it our 10 after a year, your are in the past, it may also be difficult, but you the

INTO JAPANESE

それはそれを持っていないので、それがありますので、彼らはあなたがされているので、彼らはそこにある、月へ行くために自信を持っている必要があるので、そこに、そこに、それは私たちの10年後、あなたがしています過去、それも困難であってもよいが、あなた

BACK INTO ENGLISH

Because it does not have it, so there you have it, because they have been made you, they are there, since it is necessary to have the confidence to go to the moon, there, there, it is after our 10 years, the past you have been, it also may be a difficult,

INTO JAPANESE

彼らはあなたを作ってきたので、それは、そうそこにあなたがそれを持って、それを持っていないので、月に行くために自信を持っている必要があるため、彼らは、そこにある、そこに、そこに、それは私たちの10年後です、もしされている過ぎ、それも難しいかもしれません、

BACK INTO ENGLISH

Because they've been making you, it is, with you it there so, I do not have it, because there is a need to have the confidence to go to the moon, they are in there, there, there, it is after our 10 years, only have been if, difficult also it

INTO JAPANESE

彼らはあなたを作ってきたので、それが後にある、月へ行くには自信を持ってする必要があるため、彼らはそこに、そこに、そこにある、それはそこので、私はそれを持っていないあなたと、あります私たちの10年、困難も、場合にのみされています

BACK INTO ENGLISH

Because they've been making you, because it is after, to go to the moon there is a need to have the self-confidence, they are in there, there, there, because it is there, I got it not with you, there will our 10 years, also difficult, has been only in the case

INTO JAPANESE

それが後にあるので、彼らは自信を持ってする必要がある月に行くために、あなたを作ってきたので、彼らは、それがあるので、私はあなたとそれをない持って、そこに、そこに、そこにあります私たちの10年は、さらに困難な、場合に限りがあっただろう

BACK INTO ENGLISH

Because it is after, they are to go to the moon there is a need to have the self-confidence, so has created you, they are, because there is it, I have not it with you, there, There, our 10 years there in there, would have had even more difficult, only if

INTO JAPANESE

それが後なので、彼らは、それをがあるので、私はそれがあり、そこに、あなたと一緒にいない、あなたは、彼らがそのように作成した、自信を持ってする必要がある月に行くために私たちの10年ですそこはそこで、場合にのみ、さらに困難だっただろう