YOU SAID:

We choose to go to the moon, and do those other things, not because they are easy, but because they are hard.

INTO JAPANESE

我々 は月に移動し、簡単なことが難しいですので、他のものを行うものを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Select because they are an easy thing hard, we go to the Moon and do other things.

INTO JAPANESE

彼らはハード、我々 は月に行くし、他のことは簡単なことを選択します。

BACK INTO ENGLISH

They go hard, we may then choose other things simple.

INTO JAPANESE

彼らはハードに行く、我々 は、単純な他のものを選択可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

A simple we are going hard, they may choose something else.

INTO JAPANESE

我々 は懸命に行っている単純な彼らは他の何かを決めるかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

We may decide to do something simple they have done hard.

INTO JAPANESE

何か簡単な彼らが一生懸命行っている場合もあります。

BACK INTO ENGLISH

What may be easy they are doing hard.

INTO JAPANESE

簡単であるかもしれないものを一生懸命しています。

BACK INTO ENGLISH

One might be easy to hard.

INTO JAPANESE

1 つは、ハード ディスクに簡単かもしれない。

BACK INTO ENGLISH

One of the easy hard drive does not.

INTO JAPANESE

簡単なハード ドライブの 1 つがありません。

BACK INTO ENGLISH

One of the easy hard drive.

INTO JAPANESE

簡単なハード ドライブの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the easy hard drive.