YOU SAID:

We choose to do these things not because they are easy, but because they are hard.

INTO JAPANESE

我々 は簡単なことが難しいですので、これらの事を行うに選択します。

BACK INTO ENGLISH

Choose to do these things because we will be brief but.

INTO JAPANESE

我々 は簡単になるので、これらの事を行うことを選択がします。

BACK INTO ENGLISH

To do these things because we are easy to select.

INTO JAPANESE

簡単に選択しておりますので、これらの事を行う。

BACK INTO ENGLISH

Are easy to select, so do these things.

INTO JAPANESE

簡単選択するのでこれらの事を行います。

BACK INTO ENGLISH

Easily choose to do these things.

INTO JAPANESE

簡単にこれらの事を行うを選択します。

BACK INTO ENGLISH

Make these things easier to select.

INTO JAPANESE

これらのものを選択しやすきます。

BACK INTO ENGLISH

These things and then makes it easier.

INTO JAPANESE

これらの事、やすくなります。

BACK INTO ENGLISH

These things will be easier.

INTO JAPANESE

これらのことが容易になります。

BACK INTO ENGLISH

These things are easier.

INTO JAPANESE

これらの事は、簡単です。

BACK INTO ENGLISH

These things are easy.

INTO JAPANESE

これらのことは簡単にしています。

BACK INTO ENGLISH

These things are easy.